Текст и перевод песни Axel Bauer - Eteins la lumière - Live à Ferber

Eteins la lumière - Live à Ferber

À force de se voir, on ne se voyait plus
À tant vouloir y croire, on n′y croyait plus
Et me laisse pas, si tu n'es pas sûre
Loin, loin de toi, tu me dis tout bas
Cette petite aventure
Va tourner en déconfiture
Éclaire-moi
Éteins la lumière
Montre-moi ton coté sombre
Regarde les ombres
Qui errent
Cherche un peu de lumière
Tout s′éclaire
Maintenant que le ciel n'a plus de mur
Laissons nous glisser dans l'ouverture
Le cœur est si léger, là où je t′emmènes
D′autres sont allées dans ce domaine
Éteins la lumière
Nettoie ce qui n'est pas toi
Souffle la poussière sur toi

Éteins la lumière
Montre-moi ton coté sombre
Regarde les ombres
Qui errent
Cherche un peu de lumière
Tout s′éclaire

{Instrumental}

À force de se voir, on ne se voyait plus
À tant vouloir y croire, on n'y croyait plus
Cette petite aventure
Va tourner en déconfiture
Éteins la lumière
Montre-moi ton coté sombre
Regarde les ombres
Qui errent
Cherche un peu de lumière
Tout s′éclaire

Выключи свет - Live à Ferber

От того, что постоянно виделись, мы перестали друг друга видеть
От того, что так хотели верить, мы перестали верить
И не оставляй меня, если ты не уверена
Вдали от тебя, ты тихо мне говоришь
Эта маленькая авантюра
Обратится в прах
Освети меня
Выключи свет
Покажи мне свою темную сторону
Посмотри на тени
Которые блуждают
Ищи немного света
Всё освещается
Теперь, когда у неба больше нет стен
Давай скользнём в открывшееся пространство
Сердце так легко там, куда я тебя веду
Другие уже побывали в этих краях
Выключи свет
Сотри то, что не является тобой
Сдуй с себя пыль

Выключи свет
Покажи мне свою темную сторону
Посмотри на тени
Которые блуждают
Ищи немного света
Всё освещается

{Инструментальная часть}

От того, что постоянно виделись, мы перестали друг друга видеть
От того, что так хотели верить, мы перестали верить
Эта маленькая авантюра
Обратится в прах
Выключи свет
Покажи мне свою темную сторону
Посмотри на тени
Которые блуждают
Ищи немного света
Всё освещается