Le jardin sauvage - Axel Bauer перевод на немецкий

Le jardin sauvage

Et je sens dans mes yeux monter les fleurs sauvages
Dans un parc où s'amusent et le mal et le sage
Et mon âme libérée vole sur un nuage
Même si la terre veut garder mon corps en otage

Dans ma tête pousse un jardin
Où la terre est si fertile
Et mes nuits plus claires que vos matins
Comme un orage sans nuage
Un jardin sauvage...

Et mon ciel indigo n'a jamais vu d'éclipse
Pour laisser plus de place à mes feux d'artifice
Mais la terre vu d'en haut n'est qu'un ballon usé
Même si mon ciel doit brûler .laissez moi voler

Dans ma tête pousse un jardin
Où la terre est si fertile
Et mes nuits plus claires que vos matins
Comme un orage sans nuage
Un jardin sauvage...

Der wilde Garten

Und ich fühle in meinen Augen die wilden Blumen aufsteigen
In einem Park, wo sich das Böse und der Weise vergnügen
Und meine befreite Seele fliegt auf einer Wolke
Auch wenn die Erde meinen Körper als Geisel halten will

In meinem Kopf wächst ein Garten
Wo die Erde so fruchtbar ist
Und meine Nächte heller als deine Morgen
Wie ein Gewitter ohne Wolken
Ein wilder Garten...

Und mein indigoblauer Himmel hat nie eine Finsternis gesehen
Um meinen Feuerwerken mehr Platz zu lassen
Aber die Erde von oben gesehen ist nur ein abgenutzter Ballon
Auch wenn mein Himmel brennen muss. Lass mich fliegen.

In meinem Kopf wächst ein Garten
Wo die Erde so fruchtbar ist
Und meine Nächte heller als deine Morgen
Wie ein Gewitter ohne Wolken
Ein wilder Garten...