Текст и перевод песни Axel Bauer - Le jardin sauvage

Le jardin sauvage

Et je sens dans mes yeux monter les fleurs sauvages
Dans un parc où s'amusent et le mal et le sage
Et mon âme libérée vole sur un nuage
Même si la terre veut garder mon corps en otage

Dans ma tête pousse un jardin
Où la terre est si fertile
Et mes nuits plus claires que vos matins
Comme un orage sans nuage
Un jardin sauvage...

Et mon ciel indigo n'a jamais vu d'éclipse
Pour laisser plus de place à mes feux d'artifice
Mais la terre vu d'en haut n'est qu'un ballon usé
Même si mon ciel doit brûler .laissez moi voler

Dans ma tête pousse un jardin
Où la terre est si fertile
Et mes nuits plus claires que vos matins
Comme un orage sans nuage
Un jardin sauvage...

Wild Garden

And I feel the wildflowers rising in my eyes
In a park where evil and the wise play
And my liberated soul flies on a cloud
Even if the earth wants to keep my body hostage

A garden grows in my mind
Where the land is so fertile
And my nights brighter than your mornings
Like a storm without clouds
A wild garden...

And my indigo sky has never seen an eclipse
To make more room for my fireworks
But the earth seen from above is just a worn-out balloon
Even if my sky must burn .let me fly

A garden grows in my mind
Where the land is so fertile
And my nights brighter than your mornings
Like a storm without clouds
A wild garden...