Текст и перевод песни Axel Bauer - Qu'On M'Oublie
Je
ressemble
à
quelqu'un
I
look
like
someone,
Qui
ressemble
à
personne
Who
resembles
no
one.
Qu'on
ne
me
rappelle
pas
d'où
je
viens
You
don't
remind
me
where
I
come
from.
Qu'on
m'oublie,
Qu'on
m'oublie
Let
me
be
forgotten,
Let
me
be
forgotten.
Je
pense
à
quelqu'un
I
think
of
someone,
Qui
pense
à
personne
Who
thinks
of
no
one.
Je
comprends
que
je
ne
suis
plus
rien
I
understand
that
I
am
nothing
anymore.
Qu'on
m'oublie,
Qu'on
m'oublie
Let
me
be
forgotten,
Let
me
be
forgotten.
Je
ne
veux
pas
qu'on
m'aide
I
don't
want
you
to
help
me,
Je
ne
veux
pas
qu'on
me
voie
I
don't
want
you
to
see
me,
Je
ne
veux
pas
qu'on
ait
peur
de
moi
I
don't
want
you
to
be
afraid
of
me,
Je
ne
veux
pas
qu'on
m'éteigne
I
don't
want
you
to
put
me
out,
Je
voudrais
juste
I
just
want
Qu'on
m'oublie
To
be
forgotten.
Je
sais
j'étais
très
fort
I
know
I
used
to
be
very
strong,
Je
sais
j'étais
bien
I
know
I
used
to
be
good,
Mais
c'est
tellement
bon
d'aller
se
faire
voir
ailleurs
But
it
feels
so
good
to
go
get
lost
somewhere
else,
Pour
Qu'on
m'oublie,
Qu'on
m'oublie
To
be
forgotten,
To
be
forgotten.
Alors
autant
pour
moi
So
this
is
it
for
me,
Je
reviens
à
moi
I'm
coming
back
to
myself,
C'est
pas
ma
colère
qui
me
fera
cracher
sur
ma
vie
It's
not
my
anger
that
will
make
me
spit
on
my
life.
C'est
fini,
c'est
fini
It's
over,
it's
over.
Je
ne
veux
pas
qu'on
m'aime
I
don't
want
you
to
love
me,
Je
ne
veux
pas
qu'on
me
croie
I
don't
want
you
to
believe
me,
Je
ne
veux
pas
qu'on
me
demande
pourquoi
I
don't
want
you
to
ask
me
why,
Je
ne
veux
pas
qu'on
me
plaigne
I
don't
want
you
to
pity
me,
Je
voudrais
juste
Qu'on
m'oublie
I
just
want
you
Je
ne
suis
pas
arrivé
au
bout
de
mes
joies
To
forget
me.
Je
ne
sais
pas
ce
qu'on
attend
de
moi
I
haven't
reached
the
end
of
my
joys,
Qu'on
me
pardonne
si
j'ai
eu
tort
I
don't
know
what
you
expect
of
me,
Qu'on
m'oublie
c'est
tout
Forgive
me
if
I
was
wrong,
Je
veux
juste
Qu'on
m'oublie
Just
forget
me,
that's
all.
Qu'on
m'oublie
c'est
tout
I
just
want
Je
veux
juste
Qu'on
m'oublie
To
be
forgotten.
Оцените перевод
1
À ma place
2 Mens-Moi
3 Personne N'Est Parfait
4 Tout Ca C'Est Rythmique
5 Tu Seras Bien
6 Re-Connaissance
7 Marche
8 2000 Raisons
9 Achille
10 Qu'On M'Oublie
11 Une Priere
12 À ma place
2 Mens-Moi
3 Personne N'Est Parfait
4 Tout Ca C'Est Rythmique
5 Tu Seras Bien
6 Re-Connaissance
7 Marche
8 2000 Raisons
9 Achille
10 Qu'On M'Oublie
11 Une Priere
12 À ma place
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.