Текст и перевод песни Axel Bauer - Qui me protège

Qui me protège

(Axel Bauer/Ilhem Kadid/Alex Rossi)

Qui me promène à des milliers de moi?
Qui veut me gâcher le peu que j'ai là?
Qui décide de mon sort, de ma vie, de ma mort
Qui peut me défendre, pour la paix descendre?
Qui est de mèche, qui me brûle?
Pour de l'or, je n'ai que mon corps.

Qui me protège? Veille sur moi.
Qui me protège, qui est encore là?

Qui met l'enfer et se moque de moi?
Seul à découvert, personne ne me voit.
Un point à la surface, planté dans le décor
Tout ça me dépasse, je suis en dehors.
Qui est de mèche, qui me brûle?
Pour de l'or, je n'ai que mon corps.

Qui me protège? Veille sur moi.
Qui me protège, qui est encore là? Qui me protège?

Qui nous entraîne et peut tout effacer?
Qui prend la peine de vouloir me garder?
Qui me ramène, qui m'a laissé tomber?

Qui me protège? Veille sur moi.
Qui me protège, qui est encore là?
Qui me protège, qui me protège?

Who Protects Me

(Axel Bauer/Ilhem Kadid/Alex Rossi)

Who takes me for a walk thousands of miles away from myself?
Who wants to ruin the little I have here?
Who decides my fate, my life, my death
Who can defend me, bring peace down?
Who's in cahoots, who's burning me?
For gold, I only have my body.

Who protects me? Watches over me.
Who protects me, who's still there?

Who puts me through hell and makes fun of me?
Alone and exposed, no one sees me.
A dot on the surface, planted in the scenery
All this is beyond me, I'm out of it.
Who's in cahoots, who's burning me?
For gold, I only have my body.

Who protects me? Watches over me.
Who protects me, who's still there? Who protects me?

Who draws us in and can erase everything?
Who takes the trouble to want to keep me?
Who brings me back, who let me down?

Who protects me? Watches over me.
Who protects me, who's still there?
Who protects me, who protects me?