Текст и перевод песни Axel Bauer - Simple D'esprit
Ce
mal
est
n?
cessaire
Это
зло-Н?
не
требуется
Tu
sais
le
doute
est
pernicieux
Ты
знаешь,
что
сомнения
губительны.
Souvent
il
te
d?
sesp?
re
Часто
он
с
тобой
разговаривает?
ССП?
A
te
faire
baisser
les
yeux
Чтобы
заставить
тебя
опустить
глаза
Tu
voudrais
le
fuir
Ты
хотел
бы
убежать
от
него
Mais
il
est
partout
Но
он
повсюду.
L?
ou
tu
regardes
en
arri?
re
Где
ты
смотришь
назад?
C'est
une
pri?
re
Это
очень
важно.
Un
rendez
vous
manqu?
Вы
пропустили
свидание?
Ton
guide
a
pris
ses
distances
Твой
проводник
удалился.
Tu
es
seul?
marcher
Ты
один?
ходить
Dans
les
zigzags
de
la
vie
В
зигзагах
жизни
Heureux
les
simples
d'esprit
Счастливые
простодушные
L'illusion
serait
parfaite
Иллюзия
была
бы
идеальной
Mais
le
bonheur
est
p?
rilleux
Но
счастье-это
счастье.
Souvent
tu
te
prends
la
t?
te
Часто
ты
берешь
себя
в
руки
Quand
tu
fais
l'?
tat
des
lieux
Когда
ты
это
делаешь?
статус
мест
Mais
l'espoir
au
bout
Но
надежда
в
конце
концов
Tu
le
sens
il
est
doux
Чувствуешь
это
сладкое
Et
libre
comme
l'air
И
свободен,
как
воздух
C'est
une
pri?
re
Это
очень
важно.
Un
rendez
vous
manqu?
Вы
пропустили
свидание?
Ton
guide
a
pris
ses
distances
Твой
проводник
удалился.
Tu
es
seul?
marcher
Ты
один?
ходить
Dans
les
zigzag
de
la
vie
В
зигзагах
жизни
Heureux
les
simples
d'esprit
Счастливые
простодушные
Tu
cherches
le
pourquoi
du
comment
Ты
ищешь
почему
как
Tu
cherches
midi?
quatorze
heures
Ты
ищешь
полдень?
четырнадцать
часов
Et
tu
t'arr?
tes
bien
trop
souvent
И
ты
уходишь?
твои
слишком
часто
A
2 cm
du
bonheur
2 см
счастья
C'est
une
pri?
re
Это
очень
важно.
Un
silence...
Молчание...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Axel Bauer, Michel Eli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.