Текст и перевод песни Axel Bauer - Sous le soleil du Texas

Sous le soleil du Texas

Claquer ses nuits sur des flippers usés
Faire des rêves américains
Des autoroutes et des déserts salés
Où l'horizon est si loin
Les filles sont douces et leur peau est sucrée
Comme des poupées en vitrine
Et si la vie n'était qu'un seul été
Au bout duquel rien ne se termine

Oh oh! Sous le soleil du Texas
Rien n'est aussi dangereux
Watch your step in the the Texas shadow
Watch it! Watch it! Les juxe-box hurlent comme des chats sauvages

Sous le soleil qui décline
Les filles s'éveillent le long des rivages
Et les cobras s'enveniment
Ma peau est rouge et le ciel torride
Le soleil me brule les yeux
Et si le cri des mustangs me guide
Je suivrai mes rêves à travers le feu

Oh oh! Sous le soleil du Texas
Rien n'est aussi dangereux
Oh oh! Sous le soleil du Texas
Rien n'est aussi dangereux, oh oh oh?
Loin dans le désert du Texas, Paris-Texas
Assis sur les montagnes et dans le prairies
Au bord de mes rêves
Et m'endormie dans le lit des rivières
I ride I ride! Alwright!!!

Oh oh! Sous le soleil du Texas
Rien n'est aussi dangereux
Oh oh! Sous le soleil du texas
Rien n'est aussi dangereux oh oh oh!

Under the Texas Sun

I spend my nights on worn-out pinball machines,
Chasing American dreams,
On highways and salty deserts,
Where the horizon is endless.
The girls are sweet and their skin is like sugar,
Like dolls in a shop window.
If life were only one endless summer,
Where nothing ever ends.

Oh oh! Under the Texas sun,
Nothing is as dangerous.
Watch your step in the Texas shadows,
Watch it, honey! The jukeboxes roar like wild cats.

Under the setting sun,
The girls awaken along the shores,
And the cobras grow venomous.
My skin is red and the sky is scorching,
The sun burns my eyes.
If the cry of the mustangs guides me,
I will follow my dreams through the fire.

Oh oh! Under the Texas sun,
Nothing is as dangerous.
Oh oh! Under the Texas sun,
Nothing is as dangerous, oh oh oh?
Far in the desert of Texas, Paris-Texas
Perched on the mountains and in its prairies
At the edge of my dreams,
And falling asleep in the bed of its rivers.
I ride I ride! Alwright!!!

Oh oh! Under the Texas sun,
Nothing is as dangerous
Oh oh! Under the Texas sun
Nothing is as dangerous oh oh oh!