Souviens-toi - Axel Bauer перевод на немецкий

Souviens-toi

Faudra t il faire, de longues priéres
Chanter des oraisons
Faudra t il taire mes vaines coléres
Pour dire ton nom
Croiser le fer, harasser mes nerfs
Pour baiser ton front

Souviens toi... mes bras te serrés
Guette les... ces bras sans alliés
Souviens toi... comme ils t'enlaçaient
Rempli les... de ce corps doré

Ils sont si clairs, ces yeux qui se perdent
Dans ton horizon
Ils sont si fiers, ces pas qui te cherchent
A perdre la raison

Dans mes arteres coule une longue riviére
Me dira tu le fond.me dira tu le fond?
Dans ma luzerne se pose ta criniére
Des hordes d'etalons, des galops de questions

Souviens toi... mes bras te serrés
Guette les... ces bras sans alliés
Souviens toi... comme ils t'enlaçaient
Rempli les ... de ce corps doré

Tombe les... ces lourds boucliers
Laisse les... ces bras te serrer
Guette les... ils sont tes alliés
Laisse les... sans fin t'enlaçer

Erinnere dich

Muss ich lange Gebete sprechen,
Orationen singen?
Muss ich meinen sinnlosen Zorn verschweigen,
Um deinen Namen zu sagen?
Die Klingen kreuzen, meine Nerven strapazieren,
Um deine Stirn zu küssen?

Erinnere dich... meine Arme hielten dich fest
Achte auf sie... diese Arme ohne Verbündete
Erinnere dich... wie sie dich umarmten
Fülle sie... mit diesem goldenen Körper

Sie sind so klar, diese Augen, die sich verlieren
In deinem Horizont
Sie sind so stolz, diese Schritte, die dich suchen
Bis sie den Verstand verlieren

In meinen Adern fließt ein langer Fluss
Wirst du mir den Grund sagen? Wirst du mir den Grund sagen?
In meinem Luzernefeld legt sich deine Mähne nieder
Horden von Hengsten, Galoppaden von Fragen

Erinnere dich... meine Arme hielten dich fest
Achte auf sie... diese Arme ohne Verbündete
Erinnere dich... wie sie dich umarmten
Fülle sie ... mit diesem goldenen Körper

Lass sie fallen... diese schweren Schilde
Lass sie... diese Arme dich festhalten
Achte auf sie... sie sind deine Verbündeten
Lass sie... dich endlos umarmen