Family Matters - Axel Farden перевод на немецкий

Family Matters

There was a time
When I can't say goodbye
But I need it to let it go

These feelings I have
But I hide it myself
I only run to my tobacco

I needed my space
But i'm here getting laced
I was hoping I can still have my race

Pass through the phases
And still can't replace it
Like a barricade in the middle of the way

The one is hard-headed
And the other is overprotective
Both of them are still getting in my way

Trynna reaching the dream of mine
And still here can't speak my mind
I'll be waiting if miracles do come

I needed my space
But i'm here getting laced
I was hoping I can still have my race

Pass through the phases
And still can't replace it
Like a barricade in the middle of the way

In the middle of the way

Once when you were in love
Doesn't mean that you are in love
Still here trying and trying all again

Seeking things that we needed of
Became rust can't be cleared off
I'll be waiting if miracles do come

Will it be?
Will it be?

Familiensache

Es gab eine Zeit
Als ich nicht Abschied sagen konnte
Doch ich musste es loslassen

Diese Gefühle in mir
Doch ich versteck sie selbst
Ich flüchte nur zu meinem Tabak

Ich brauchte meinen Raum
Doch ich werde hier gefesselt
Ich hoffte, mein Rennen laufen zu können

Durchlebe die Phasen
Kann es dennoch nicht ersetzen
Wie ein Hindernis mitten auf dem Weg

Der eine ist stur
Und der andere überbehütend
Beide stehen mir noch immer im Weg

Versuche meinen Traum zu erreichen
Kann hier immer noch nicht frei reden
Ich warte ob Wunder geschehen

Ich brauchte meinen Raum
Doch ich werde hier gefesselt
Ich hoffte, mein Rennen laufen zu können

Durchlebe die Phasen
Kann es dennoch nicht ersetzen
Wie ein Hindernis mitten auf dem Weg

Mitten auf dem Weg

Einmal verliebt gewesen
Heißt nicht dass du verliebt bist
Versuche hier immer und immer wieder

Suche was wir brauchten
Wurde Rost der nicht abgeht
Ich warte ob Wunder geschehen

Wird es so sein?
Wird es so sein?