Текст и перевод песни Axel Fernando - Solo Te Pido

Solo Te Pido

Yo te quiero hasta el cielo. Hasta el cielo y más allá.
Yo te pido que no cambies porque así como eres yo te quiero más.
Cada vez que me enamoro no hago caso al qué dirán.
Sigo el curso del latido y no me pregunto lo que pasara.

Solo te pido que vivas lo que siento.
Solo te pido no calles sentimientos.
Son pequeños los momentos que nos da la vida para disfrutar.
Solo te pido no pierdas más el tiempo.
Solo te pido libera tus deseos.
Que amores como el nuestro no hay dos en la vida no existe algo igual.

Mi verdad está en lo simple en lo que no has de olvidar
Mi silencio dice cosas de ni mil palabras pueden reflejar
Yo no tengo doble cara y mi amor es bien real
Me delata la mira y por más que quiera no lo sé ocultar

Solo te pido que vivas lo que siento
Solo te pido no calles sentimientos
Son pequeños los momentos que nos da la vida para disfrutar
Solo te pido no pierdas más el tiempo
Solo te pido libera tus deseos
Que amores como el nuestro no hay dos en la vida no existe algo igual

Solo te pido que vivas lo que siento
Solo te pido no calles sentimientos
Son pequeños los momentos que nos da la vida para disfrutar
Solo te pido no pierdas más el tiempo
Solo te pido libera tus deseos
Que amores como el nuestro no hay dos en la vida no existe algo igual

Прошу тебя лишь об одном

Я люблю тебя до небес. До небес и даже дальше.
Я прошу тебя не меняться, потому что такой, какая ты есть, я люблю тебя ещё больше.
Каждый раз, когда я влюбляюсь, я не обращаю внимания на то, что скажут люди.
Я следую зову сердца и не спрашиваю себя, что будет дальше.

Прошу тебя лишь об одном: прожить то, что я чувствую.
Прошу тебя лишь об одном: не скрывай своих чувств.
Жизнь дарит нам так мало мгновений, чтобы наслаждаться ими.
Прошу тебя лишь об одном: не трать больше времени впустую.
Прошу тебя лишь об одном: освободи свои желания.
Ведь такой любви, как наша, больше нет, нет ничего подобного.

Моя правда в простоте, в том, что ты не должна забывать.
Моё молчание говорит о том, что тысячи слов не смогут передать.
У меня нет двойного дна, и моя любовь настоящая.
Мой взгляд меня выдаёт, и как бы я ни старался, я не могу этого скрыть.

Прошу тебя лишь об одном: прожить то, что я чувствую.
Прошу тебя лишь об одном: не скрывай своих чувств.
Жизнь дарит нам так мало мгновений, чтобы наслаждаться ими.
Прошу тебя лишь об одном: не трать больше времени впустую.
Прошу тебя лишь об одном: освободи свои желания.
Ведь такой любви, как наша, больше нет, нет ничего подобного.

Прошу тебя лишь об одном: прожить то, что я чувствую.
Прошу тебя лишь об одном: не скрывай своих чувств.
Жизнь дарит нам так мало мгновений, чтобы наслаждаться ими.
Прошу тебя лишь об одном: не трать больше времени впустую.
Прошу тебя лишь об одном: освободи свои желания.
Ведь такой любви, как наша, больше нет, нет ничего подобного.