Mili - Axel Fiks перевод на немецкий

Mili

Desde que te vi, soñé con vos
Me fui riendo solo al decirte adiós
(Se fue riendo solo)
Bajo la luna me dabas ternura, besaba tu luna
Me hablaste de magia y de astrología
Fumaste tabaco, te hablé de mi vida

Nunca te volví a ver
No entendí muy bien por qué
Tantos besos, tanta piel
Estoy triste otra vez (estoy triste otra vez)

La mitad del tiempo huyo
Y la otra mitad (la otra mitad)
Espero un mensaje tuyo
Dijiste que querías volver a verme
Y me apresuré
Y creo que te espanté

Nunca te volví a ver
No entendí muy bien por qué
Tantos besos, tanta piel
Estoy triste otra vez (estoy triste otra vez)

Nunca te volví a ver
No entendí muy bien por qué
Tantos besos, tanta piel
Estoy triste otra vez (estoy triste otra vez)

Mili

Seit ich dich sah, träumte ich von dir
Ich ging lachend allein, als ich dir Lebewohl sagte
(Er ging lachend allein)
Unter dem Mond gabst du mir Zärtlichkeit, ich küsste deinen Mond
Du erzähltest mir von Magie und Astrologie
Du rauchtest Tabak, ich erzählte dir von meinem Leben

Ich habe dich nie wiedergesehen
Ich verstand nicht ganz, warum
So viele Küsse, so viel Haut
Ich bin wieder traurig (ich bin wieder traurig)

Die Hälfte der Zeit fliehe ich
Und die andere Hälfte (die andere Hälfte)
Warte ich auf eine Nachricht von dir
Du sagtest, du wolltest mich wiedersehen
Und ich beeilte mich
Und ich glaube, ich habe dich erschreckt

Ich habe dich nie wiedergesehen
Ich verstand nicht ganz, warum
So viele Küsse, so viel Haut
Ich bin wieder traurig (ich bin wieder traurig)

Ich habe dich nie wiedergesehen
Ich verstand nicht ganz, warum
So viele Küsse, so viel Haut
Ich bin wieder traurig (ich bin wieder traurig)