Acá En El Planeta - Axel Fiks перевод на немецкий

Acá En El Planeta

Ya sé que estás ahí
Siento tus ojos en mi
Vi tu cara al soñar
Pero luego me caí

Ya sé que me buscas
Siento tus manos en mi
Y te quiero tocar
De una forma que no se explicar

Y aunque estoy demasiado solo
Por lo que se, estas acá
En el planeta

Ya sé que estas acá
Siento como te acercas
Y no entiendo que esperas
Estoy solo una vez mas

En esta era virtual podés encontrarme
Podemos chatear pero es tan distante
Te prefiero ver en persona

Aceptando que no estoy con alguien
Como un millón de años pero sé que estas

Hier Auf Dem Planeten

Ich weiß schon, dass du da bist
Ich spüre deine Augen auf mir
Ich sah dein Gesicht im Traum
Aber dann fiel ich hin

Ich weiß schon, dass du mich suchst
Ich spüre deine Hände auf mir
Und ich will dich berühren
Auf eine Weise, die ich nicht erklären kann

Und obwohl ich viel zu allein bin
Soweit ich weiß, bist du hier
Auf dem Planeten

Ich weiß schon, dass du hier bist
Ich spüre, wie du näherkommst
Und ich verstehe nicht, worauf du wartest
Ich bin wieder einmal allein

In diesem virtuellen Zeitalter kannst du mich finden
Wir können chatten, aber es ist so distanziert
Ich sehe dich lieber persönlich

Akzeptierend, dass ich mit niemandem zusammen bin
Wie eine Million Jahre lang, aber ich weiß, dass du da bist