Текст и перевод песни Axel Fiks - Acá En El Planeta

Acá En El Planeta

Ya sé que estás ahí
Siento tus ojos en mi
Vi tu cara al soñar
Pero luego me caí

Ya sé que me buscas
Siento tus manos en mi
Y te quiero tocar
De una forma que no se explicar

Y aunque estoy demasiado solo
Por lo que se, estas acá
En el planeta

Ya sé que estas acá
Siento como te acercas
Y no entiendo que esperas
Estoy solo una vez mas

En esta era virtual podés encontrarme
Podemos chatear pero es tan distante
Te prefiero ver en persona

Aceptando que no estoy con alguien
Como un millón de años pero sé que estas

Ici Sur La Planète

Je sais que tu es là
Je sens tes yeux sur moi
J'ai vu ton visage en rêve
Mais ensuite je suis tombé

Je sais que tu me cherches
Je sens tes mains sur moi
Et je veux te toucher
D'une manière que je ne peux pas expliquer

Et même si je suis trop seul
D'après ce que je sais, tu es ici
Sur la planète

Je sais que tu es ici
Je sens que tu t'approches
Et je ne comprends pas ce que tu attends
Je suis seul une fois de plus

Dans cette ère virtuelle, tu peux me trouver
On peut chatter mais c'est tellement distant
Je préfère te voir en personne

En acceptant que je ne sois pas avec quelqu'un
Comme il y a un million d'années, mais je sais que tu es là