Текст и перевод песни Axel Fiks - Acá En El Planeta

Acá En El Planeta

Ya sé que estás ahí
Siento tus ojos en mi
Vi tu cara al soñar
Pero luego me caí

Ya sé que me buscas
Siento tus manos en mi
Y te quiero tocar
De una forma que no se explicar

Y aunque estoy demasiado solo
Por lo que se, estas acá
En el planeta

Ya sé que estas acá
Siento como te acercas
Y no entiendo que esperas
Estoy solo una vez mas

En esta era virtual podés encontrarme
Podemos chatear pero es tan distante
Te prefiero ver en persona

Aceptando que no estoy con alguien
Como un millón de años pero sé que estas

Здесь, на планете

Я знаю, что ты здесь,
Чувствую твой взгляд на себе,
Видел твое лицо во сне,
Но потом проснулся.

Я знаю, что ты ищешь меня,
Чувствую твои руки на себе,
И я хочу прикоснуться к тебе,
Так, как не могу объяснить.

И хотя я ужасно одинок,
Насколько я знаю, ты здесь,
На этой планете.

Я знаю, что ты здесь,
Чувствую, как ты приближаешься,
И не понимаю, чего ты ждешь,
Я снова один.

В эту цифровую эпоху ты можешь найти меня,
Мы можем общаться в чате, но это так безлико,
Я предпочитаю видеть тебя лично.

Признавая, что я один,
Кажется, целую вечность, но я знаю, что ты рядом.