Casita Es Donde Sos Feliz - Axel Fiks перевод на немецкий

Casita Es Donde Sos Feliz

Tu casa es donde sos feliz
No es donde no podes ser.
Tu casa es donde vos sos quien sos
Porque naciste para ser.

Ellos te muestran diamantes
Y cosas que consumís.
Y no te muestran la paz mental
Porque no saben vivir.

Quema tus ideas
Y deja todo atrás.
Podes ser quien vos quieras ser
Que te importa los demás
Y a donde quiera que vayas
Ahí puede ser tu hogar.

Mientras haya amor en vos,
Siempre habrá un lugar.
Mientras haya amor en vos,
Siempre habrá un lugar,
Siempre habrá un lugar para vos...

Zuhause ist, wo du glücklich bist

Dein Zuhause ist, wo du glücklich bist.
Nicht dort, wo du nicht sein kannst.
Dein Zuhause ist, wo du bist, wer du bist,
Denn du wurdest geboren, um zu sein.

Sie zeigen dir Diamanten
Und Dinge, die du konsumierst.
Und sie zeigen dir nicht den Seelenfrieden,
Weil sie nicht zu leben wissen.

Verbrenne deine Ideen
Und lass alles hinter dir.
Du kannst sein, wer immer du sein willst,
Was kümmern dich die anderen?
Und wohin du auch gehst,
Dort kann dein Zuhause sein.

Solange Liebe in dir ist,
Wird es immer einen Platz geben.
Solange Liebe in dir ist,
Wird es immer einen Platz geben,
Wird es immer einen Platz für dich geben...