Текст и перевод песни Axel Fiks - Epicuro

Epicuro

Me frotó contra las sabanas
Se siente tan bien.
Te imagino apoyada en mi pecho
Se siente tan bien.
Y aunque estoy muy solo,
Se que vos también
Quizás no pase ahora
Pero se que te voy a ver

Imaginate que lindo
Escuchando Prince en mi cama
Nosotros dos y diez almohadas.
Vos toda perfumada,
Besándome la cara.
Seguro se sube un gato,
Nos reímos, lo corremos.
Te escribo hace mucho
Que nunca te vi a los ojos
Pero sé que te voy a ver.
Mismo lugar, mismo horario,
Mi cama y mi imaginario.

Epicuro

Je me frotte contre les draps
C'est si bon.
Je t'imagine appuyée contre ma poitrine
C'est si bon.
Et même si je suis très seul,
Je sais que toi aussi
Peut-être pas maintenant
Mais je sais que je vais te voir.

Imagine comme c'est beau
Écouter Prince dans mon lit
Nous deux et dix oreillers.
Toi toute parfumée,
Me donnant des baisers sur le visage.
Un chat va sûrement monter,
On rira, on le chassera.
Je t'écris depuis longtemps
Que je ne t'ai jamais regardée dans les yeux
Mais je sais que je vais te voir.
Même endroit, même heure,
Mon lit et mon imaginaire.