Текст и перевод песни Axel Fiks - Niño Amor

Niño Amor

Desde que te ví
Siento una cosa rara en el cuerpo
Creo que se llama amor
Usualmente no me gusta la gente que se mete en mis sueños por las noches

Pero vos
Sos una novedad
Te quiero llevar a casa y presentarte a mi mamá
Tu piel se siente tan nueva

Me gustan tus impulsos y me gustan tus ideas
No se de dónde saliste
Este tiempo
Dónde estuviste

Me siento vivo cuando estás conmigo
Dame un beso antes de partir
Me levanto miro al sol
Te miro a vos

Si todos sintieran esto no habría más guerras ni dolo-or
Solamente amor

Vos y tu perfume me llenaron de color
Estar con vos hasta hasta que se haga tarde
Hablo por los dos y digo que somos un par de enamorados

Y no se de dónde saliste
Este tiempo
Dónde estuviste
Me siento vivo cuando estás conmigo
Dame un beso antes de partir

Te regalo todo lo que tengo y soy
Quiero estar con vos ayer, mañana y hoy

Детская любовь

С тех пор, как я тебя увидел,
Я чувствую что-то странное в теле,
Думаю, это называется любовь.
Обычно мне не нравятся люди, которые вторгаются в мои сны по ночам,

Но ты,
Ты — нечто новое.
Хочу отвести тебя домой и познакомить с мамой.
Твоя кожа такая нежная.

Мне нравятся твои импульсы, и мне нравятся твои идеи.
Не знаю, откуда ты взялась.
Всё это время,
Где ты была?

Я чувствую себя живым, когда ты рядом.
Поцелуй меня, прежде чем уйти.
Я просыпаюсь, смотрю на солнце,
Смотрю на тебя.

Если бы все чувствовали это, не было бы больше войн и боли,
Только любовь.

Ты и твой аромат наполнили меня цветом.
Быть с тобой, пока не станет поздно.
Говорю за нас обоих, мы — пара влюблённых.

И не знаю, откуда ты взялась.
Всё это время,
Где ты была?
Я чувствую себя живым, когда ты рядом.
Поцелуй меня, прежде чем уйти.

Дарю тебе всё, что имею и кем являюсь.
Хочу быть с тобой вчера, завтра и сегодня.