Текст и перевод песни Axel Fiks - Vino

Vino

El encanto de la nueva piel
Procura saciar el deseo
Otro cielo, otro mar
Otro ritmo en el vals del amor y del miedo
Y la melodía de tus labios de color
Pintados por el vino tibio que bebimos bajo el sol
Ha creado la gran sinfonía que vibra en mi cuerpo por vos
Mi reflejo no lo quiero ver
En tus ojos me perdí
Basta de sueños idiotas
La nube y sus gotas diluvian en mi
Sola te escribiste como un cuento sin autor
Si tu alma habla no la calles por favor
Quiero entender lo que pasa en tu interior

Pero es imposible
Sos inaccesible
Tu carne esta fría
Y mi llama es mortal
Me quemo en el fuego
Que antes use para tu ritual

Vino

Le charme de ta nouvelle peau
Cherche à étancher mon désir
Un autre ciel, une autre mer
Un autre rythme dans le valse de l'amour et de la peur
Et la mélodie de tes lèvres colorées
Peintes par le vin chaud que nous avons bu sous le soleil
A créé la grande symphonie qui vibre dans mon corps pour toi
Je ne veux pas voir mon reflet
Je me suis perdu dans tes yeux
Assez de rêves idiots
Le nuage et ses gouttes se diluent en moi
Tu t'es écrite toute seule comme un conte sans auteur
Si ton âme parle, ne la tais pas s'il te plaît
Je veux comprendre ce qui se passe en toi

Mais c'est impossible
Tu es inaccessible
Ta chair est froide
Et ma flamme est mortelle
Je brûle dans le feu
Que j'utilisais auparavant pour ton rituel