1000 Herzen (sind auf Erden) - Single Version - Axel Fischer перевод на английский

1000 Herzen (sind auf Erden) - Single Version

1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben dich.
Doch von den 1000, liebt dich keines so wie ich.
Du warst damals grad 17 Jahr, unerreichbar und doch trotzdem nah,
Ein Traum für mich. Doch Träume werden wahr.
Nimm den Ring von mir, für immer, jetzt und hier.
Nimm den Ring von mir, denn damit sag ich dir:
1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben dich.
Doch von den 1000 liebt dich keines so wie ich.
1000 Herzen sind auf Erden, doch nur eins, das schwöre ich,
schlägt für ein Leben, jeden Tag allein für dich.
Lass uns fliegen, direkt ins Glück.
Von meinem Herzen, das grösste Stück, das schenk ich dir
und wills nie mehr zurück.
Du bist ein Teil von mir, den ich nie mehr verlier.
Du bist ein Teil von mir und darum sag ich dir:
1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben dich.
Doch von den 1000 liebt dich keines so wie ich.
1000 Herzen sind auf Erden, doch nur eins, das schwöre ich,
schlägt für ein Leben, jeden Tag allein für dich.
1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben dich.
Doch von den 1000 liebt dich keines so wie ich.
1000 Herzen sind auf Erden, doch nur eins, das schwöre ich,
schlägt für ein Leben, jeden Tag allein für dich.
Schlägt für ein Leben, jeden Tag allein für dich.

1000 Hearts (Are on Earth) - Single Version

1000 hearts are on earth, 1000 hearts love you.
But of those 1000, none loves you like I do.
You were just 17 back then, unreachable yet so close,
A dream of mine. But dreams do come true.
Take this ring from me, forever, now and here.
Take this ring from me, for with it I say to you:
1000 hearts are on earth, 1000 hearts love you.
But of those 1000, none loves you like I do.
1000 hearts are on earth, but only one, I swear,
Beats for a lifetime, every day just for you.
Let us fly, straight into happiness.
The biggest piece of my heart, I give it to you
And I'll never want it back.
You are a part of me that I'll never lose.
You are a part of me and that's why I say to you:
1000 hearts are on earth, 1000 hearts love you.
But of those 1000, none loves you like I do.
1000 hearts are on earth, but only one, I swear,
Beats for a lifetime, every day just for you.
1000 hearts are on earth, 1000 hearts love you.
But of those 1000, none loves you like I do.
1000 hearts are on earth, but only one, I swear,
Beats for a lifetime, every day just for you.
Beats for a lifetime, every day just for you.