Текст и перевод песни Axel Fischer - 1000 Herzen (sind auf Erden) - Single Version

1000 Herzen (sind auf Erden) - Single Version

1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben dich.
Doch von den 1000, liebt dich keines so wie ich.
Du warst damals grad 17 Jahr, unerreichbar und doch trotzdem nah,
Ein Traum für mich. Doch Träume werden wahr.
Nimm den Ring von mir, für immer, jetzt und hier.
Nimm den Ring von mir, denn damit sag ich dir:
1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben dich.
Doch von den 1000 liebt dich keines so wie ich.
1000 Herzen sind auf Erden, doch nur eins, das schwöre ich,
schlägt für ein Leben, jeden Tag allein für dich.
Lass uns fliegen, direkt ins Glück.
Von meinem Herzen, das grösste Stück, das schenk ich dir
und wills nie mehr zurück.
Du bist ein Teil von mir, den ich nie mehr verlier.
Du bist ein Teil von mir und darum sag ich dir:
1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben dich.
Doch von den 1000 liebt dich keines so wie ich.
1000 Herzen sind auf Erden, doch nur eins, das schwöre ich,
schlägt für ein Leben, jeden Tag allein für dich.
1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben dich.
Doch von den 1000 liebt dich keines so wie ich.
1000 Herzen sind auf Erden, doch nur eins, das schwöre ich,
schlägt für ein Leben, jeden Tag allein für dich.
Schlägt für ein Leben, jeden Tag allein für dich.

1000 сердец (на земле) - Сингл версия

1000 сердец на земле, 1000 сердец любят тебя.
Но из этих 1000 ни одно не любит тебя так, как я.
Тебе тогда было всего 17 лет, недосягаемая и всё же близкая,
Мечта для меня. Но мечты сбываются.
Возьми кольцо от меня, навсегда, сейчас и здесь.
Возьми кольцо от меня, ведь этим я говорю тебе:
1000 сердец на земле, 1000 сердец любят тебя.
Но из этих 1000 ни одно не любит тебя так, как я.
1000 сердец на земле, но только одно, клянусь,
бьётся ради жизни, каждый день только для тебя.
Давай полетим, прямо к счастью.
От своего сердца, самый большой кусок, дарю тебе
и никогда не захочу назад.
Ты часть меня, которую я никогда не потеряю.
Ты часть меня, и поэтому я говорю тебе:
1000 сердец на земле, 1000 сердец любят тебя.
Но из этих 1000 ни одно не любит тебя так, как я.
1000 сердец на земле, но только одно, клянусь,
бьётся ради жизни, каждый день только для тебя.
1000 сердец на земле, 1000 сердец любят тебя.
Но из этих 1000 ни одно не любит тебя так, как я.
1000 сердец на земле, но только одно, клянусь,
бьётся ради жизни, каждый день только для тебя.
Бьётся ради жизни, каждый день только для тебя.