Axel Fischer - Amsterdam (Rosen-Mix - Apres Ski - Karneval 2010) - перевод текста песни на французский
Axel Fischer Amsterdam (Rosen-Mix - Apres Ski - Karneval 2010)

Amsterdam (Rosen-Mix - Apres Ski - Karneval 2010)

Axel Fischer

Amsterdam (Rosen-Mix - Apres Ski - Karneval 2010) - Axel Fischerперевод на французский




Amsterdam (Rosen-Mix - Apres Ski - Karneval 2010)
Amsterdam (Rosen-Mix - Après-Ski - Carnaval 2010)
Traum von Amsterdam
Rêve d'Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Qui m'a pris l'espoir
Allein in einer fremden Stadt
Seul dans une ville étrangère
Allein in Amsterdam
Seul à Amsterdam
Heut' sag' ich, es war einmal
Aujourd'hui, je dis que c'était un conte de fées
Märchen voll Angst und Qual
Un conte plein de peur et de douleur
Elfen, Prinz und gute Feen
Les elfes, le prince et les bonnes fées
War'n für uns nicht vorgeseh'n
N'étaient pas prévus pour nous
Halt mich, hast du oft gesagt
Sers-moi dans tes bras, as-tu souvent dit
Wie, hab ich dich dann gefragt?
Comment, t'ai-je alors demandé ?
Liebe hat total versagt
L'amour a totalement échoué
In Amsterdam
À Amsterdam
Komm wir fahren nach Amsterdam
Viens, on va à Amsterdam
Ich weiß, dass uns nichts passieren kann
Je sais que rien ne peut nous arriver
Du und ich, wir ham's doch im Griff
Toi et moi, on maîtrise la situation
Dabei saßen wir längst auf dem sinkenden Schiff
Alors qu'on était déjà sur un navire en train de couler
Bleib doch, hab ich noch gesagt
Reste, t'ai-je encore dit
Wie, hast du mich dann gefragt?
Comment, m'as-tu alors demandé ?
Liebe hat total versagt
L'amour a totalement échoué
In Amsterdam
À Amsterdam
Traum von Amsterdam
Rêve d'Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Qui m'a pris l'espoir
Allein in einer fremden Stadt
Seul dans une ville étrangère
Allein in Amsterdam
Seul à Amsterdam
Regenbogengold
L'or de l'arc-en-ciel
Haben wir gewollt
On le voulait
Rote Rosen soll'n vom Himmel fallen
Des roses rouges devaient tomber du ciel
Und nie verblüh'n
Et ne jamais faner
Komm wir fahren nach Amsterdam
Viens, on va à Amsterdam
Es war klar, dass ich dich nicht halten kann
Il était clair que je ne pouvais pas te retenir
Liebe hat sich den Starken gewählt
L'amour a choisi les forts
Verloren, wenn man zu den Schwächeren zählt
Perdu, quand on fait partie des faibles
Bleib doch, hab ich noch gesagt
Reste, t'ai-je encore dit
Wie, hast du mich dann gefragt?
Comment, m'as-tu alors demandé ?
Liebe hat total versagt
L'amour a totalement échoué
In Amsterdam
À Amsterdam
Traum von Amsterdam
Rêve d'Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Qui m'a pris l'espoir
Allein in einer fremden Stadt
Seul dans une ville étrangère
Allein in Amsterdam
Seul à Amsterdam
Regenbogengold
L'or de l'arc-en-ciel
Haben wir gewollt
On le voulait
Rote Rosen soll'n vom Himmel fallen
Des roses rouges devaient tomber du ciel
Und nie verblüh'n
Et ne jamais faner
Traum von Amsterdam
Rêve d'Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Qui m'a pris l'espoir
Allein in einer fremden Stadt
Seul dans une ville étrangère
Allein in Amsterdam
Seul à Amsterdam
Regenbogengold
L'or de l'arc-en-ciel
Haben wir gewollt
On le voulait
Rote Rosen soll'n vom Himmel fallen
Des roses rouges devaient tomber du ciel
Und nie verblüh'n
Et ne jamais faner
Traum von Amsterdam
Rêve d'Amsterdam
Der die Hoffnung nahm
Qui m'a pris l'espoir
Allein in einer fremden Stadt
Seul dans une ville étrangère
Allein in Amsterdam
Seul à Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam




Авторы: Swetlana Minkow, Cornelia Bottlenberg Von Dem
Axel Fischer - KARNEVAL CONTAINER - 100 % German Top Single Karneval-Hits 2010 (Das geht ab im Karneval - Fasching - Fasnet - Hits beim Apres Ski 2011)
Альбом
KARNEVAL CONTAINER - 100 % German Top Single Karneval-Hits 2010 (Das geht ab im Karneval - Fasching - Fasnet - Hits beim Apres Ski 2011)
дата релиза
16-11-2009

1 Polonäse Blankenese (Party-Version)
2 Butterfly
3 Kenn nicht Deinen Namen (scheissegal) (Party Hit Version 2009)
4 Save me (SOS-Fox-Mix)
5 Sag Mir Quando, Sag Mir Wann
6 Und wer im Januar geboren ist
7 Aber Dich gibt’s nur einmal für mich
8 Ich bau Dir ein Schloss (Radio Version)
9 Zascha's Schunkel-Hitmix
10 Una Estrella (Ein Stern der Deinen Namen trägt - span. Version)
11 Ja wenn wir alle Englein wären (Ententanz)
12 Fang das Licht (Apres-Ski-Mix)
13 Ja Achmed (Party Version)
14 So a schöner Tag (Fliegerlied) (Party Remix)
15 Amsterdam (Rosen-Mix - Apres Ski - Karneval 2010)
16 Joana ... Du geile Sau
17 Michaela - Du Luder
18 Halts Maul sei still (Ich geh Heim wann ich will) - Party-Remix
19 Agadou
20 Humba Täterä (feat. DJ Padre) - Stadion-Mix
21 Hoch die Tassen - Single-Version
22 Lotusblume
23 Fürstenfeld
24 Fiesta Mexicana
25 Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) [Party Version]
26 Zieh Dich aus kleine Maus (2010 Party Version) [feat. Die Apostel] - 2010 Party Version
27 Marina
28 1000 und 1 Nacht (Zoom!)
29 Da wo meine Leber war (Vodka-Mix)
30 Ich fang Dir den Mond
31 Mariechen Song
32 Party, Palmen, Weiber und'n Bier - Party-Version 2009
33 Resteficken (Last-Minute-Mix)
34 Jaaa so feiern wir (Das geht ab im Stadion Mix)
35 Endlich mal wieder nüchtern (Erwacht aus dem Koma -Mix) - Erwacht aus dem Koma -Mix
36 Alles was ich brauche bist du - Party-Fox-Mix
37 Gott hatte einen Traum
38 Schwarze Natascha (Party-Hit-Version - Das geht ab Mix)
39 Seit mehr als 1000 Jahren
40 Eine neue Leber ist wie ein neues Leben (Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben)
41 Wir lassen uns das Feiern nicht verbieten (Single-Mix)
42 Santa Maria
43 Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeih'n
44 Seeräuber-Opa-Fabian (Piraten Mix) - Piraten Mix
45 Irgendwann, irgendwo, irgendwie (Fox-Mix)
46 When the rain begins to fall (Radio Edit)
47 Wackel mit dem Arsch
48 Eskimo (Der BRRR-Song)
49 Wein Weib und Gesang (Party-Version)
50 Es endet immer mit Sauerei (Party Version)
51 1000 Träume weit (Torneró) (Party-Oooh-Mix)
52 So schön ist es nur am Ballermann - Hits Of Summer 2010 Mix
53 Bienchen und Blümchen (Radio Mix)
54 Ein echter Pirat
55 Der Knutschfleck (Party-Version)
56 Geile Stimmung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.