Текст и перевод песни Axel Krygier - Para Que No Te Fueras

Para Que No Te Fueras

Para que no te fueras la primavera entera,
Encendí muchas velas, velas, velas, velas,
Y para que me quieras toda la primavera,
Encendí muchas velas, velas, velas, velas.

Para que no estuvieres cansada de abrazarme,
Me convertí en fantasma y me fui a cualquier parte.
Y para que pudieras acaso un día añorarme,
Leve el ancla y alce las velas, velas, velas, velas.

Ya ando de puerto en puerto pensado en encontrarte,
Te busco en otros cuerpos sin hallarte,
Y el viento me susurra que empiezas a olvidarme,
Mientras tu recuerdo me quema quema quema.

Pour Que Tu Ne T'en Ailles Pas

Pour que tu ne t'en ailles pas, toute la primavera,
J'ai allumé beaucoup de bougies, bougies, bougies, bougies,
Et pour que tu m'aimes tout au long de la primavera,
J'ai allumé beaucoup de bougies, bougies, bougies, bougies.

Pour que tu ne sois pas fatiguée de me serrer dans tes bras,
Je me suis transformé en fantôme et je suis parti n'importe où.
Et pour que tu puisses peut-être un jour me regretter,
J'ai levé l'ancre et hissé les voiles, voiles, voiles, voiles.

Je navigue de port en port en pensant à te retrouver,
Je te cherche dans d'autres corps sans te trouver,
Et le vent me murmure que tu commences à m'oublier,
Alors que ton souvenir me brûle, me brûle, me brûle.