Axel Male - Runaway - перевод текста песни на французский

Runaway - Axel Maleперевод на французский




Runaway
Runaway
Ajá, sí, ja
Ouais, ouais, ah
Estar listos
Prêt à y aller
Levantar del sofá
Lève-toi du canapé
Bah,
Bah, ouais
Vamos pa' allá, YMB
On y va, YMB
Axel Malle on this track
Axel Malle sur ce morceau
Ajá, uhm,
Ouais, euh, ouais
Entro con todo hasta la cocina
J'entre à fond dans la cuisine
Forzar la máquina es victoria o ruina
Forcer la machine, c'est victoire ou ruine
Soy alternativa a esa rutina
Je suis une alternative à cette routine
Mi verdad emerge como el PIB de China
Ma vérité émerge comme le PIB de la Chine
Paso de tu pose o disciplina
Je passe ton attitude ou ta discipline
La frustración actúa en cual vitamina
La frustration agit sur moi comme une vitamine
Si no eres simple (Tú)
Si tu n'es pas simple (Toi)
Según venga el viso (Blue)
Selon l'apparence (Bleu)
Vuelvo real, tu puta se caliquita
Je reviens réel, ta meuf se lâche
Laco, no intento
Laco, je n'essaie pas
Real shit only, no estamo' pa' cuento'
Que du vrai, on n'est pas pour les contes
Me mantengo frío, es porque estoy despierto
Je reste froid, parce que je suis éveillé
Mi boli brilla ahora, lo sabes bien
Mon stylo brille maintenant, tu le sais bien
Me mee la plaza, partí la sartén
Je pisse sur la place, j'ai cassé la poêle
Mamore' la cabeza one hundred percent
J'adore la tête à 100 pour cent
Pesa el pensamiento, psycho, shuriken
Le poids de la pensée, psycho, shuriken
Me queda poco zen, hora de correr, tira
Il me reste peu de zen, il est temps de courir, vas-y
Somos como somos, controlo mi crono
On est comme on est, je contrôle mon chrono
Cada día es nuevo, aquí empieza todo
Chaque jour est nouveau, ici tout commence
El mañana ya es hoy, no aminoro
Demain est déjà aujourd'hui, je ne ralentis pas
Respiro realidad (Realidad) por a poro
Je respire la réalité (Réalité) à pleins poumons
Somos como somos, controlo mi crono
On est comme on est, je contrôle mon chrono
Cada día es nuevo, aquí empieza todo
Chaque jour est nouveau, ici tout commence
El mañana ya es hoy, no aminoro
Demain est déjà aujourd'hui, je ne ralentis pas
Respiro realidad (Realidad) por a poro
Je respire la réalité (Réalité) à pleins poumons
Llegué a full de verde como Boston
Je suis arrivé plein de vert comme Boston
Si me escuchas, podes olerlo
Si tu m'écoutes, tu peux le sentir
Hay que plasmarlo, basta con fumarlo
Il faut le capturer, ça suffit de fumer
Como Fly Jr. yo lo plasmo a diario
Comme Fly Jr., je le capture tous les jours
Si la esperanza está en el sol voy a alcanzarlo
Si l'espoir est dans le soleil, je vais l'atteindre
Voy a coger el tren, estoy en la andana
Je vais prendre le train, je suis sur le quai
El oscuro sigue la señal de mi bengala
L'obscur suit le signal de ma fusée
Convierto su jerga frida en limonada
Je transforme son jargon frit en limonade
Sí, por siempre, sí, sí, por siempre
Oui, pour toujours, oui, oui, pour toujours
Smoke kenke, potes pa' la gente
Fume du kenke, des joints pour les gens
Da igual cuándo o dónde represente
Peu importe quand ou je représente
Voy más allá en mi cred
Je vais plus loin dans ma crédibilité
Mucho Gandhi votando al partido del
Beaucoup de Gandhi votant pour le parti du thé
Mucho malo temas infantil que vende en crecer
Beaucoup de mauvais thèmes pour enfants qu'il vend pour grandir
Centro de atención a lo Pivart en
Centre d'attention à la manière de Pivart
Soy puro BCN, Axel Malle, tira
Je suis pur BCN, Axel Malle, vas-y
Somos como somos, controlo mi crono
On est comme on est, je contrôle mon chrono
Cada día es nuevo, aquí empieza todo
Chaque jour est nouveau, ici tout commence
El mañana ya es hoy, no aminoro
Demain est déjà aujourd'hui, je ne ralentis pas
Respiro realidad (Realidad) por a poro
Je respire la réalité (Réalité) à pleins poumons
Somos como somos, controlo mi crono
On est comme on est, je contrôle mon chrono
Cada día es nuevo, aquí empieza todo
Chaque jour est nouveau, ici tout commence
El mañana ya es hoy, no aminoro
Demain est déjà aujourd'hui, je ne ralentis pas
Respiro realidad (Realidad) por a poro
Je respire la réalité (Réalité) à pleins poumons
No paro por nada, voy al cien por cien
Je ne m'arrête pour rien, je donne tout
Cien por cien, cien por cien
Tout, tout, tout
No paro por nada, voy al cien por cien
Je ne m'arrête pour rien, je donne tout
Cien por cien, cien por cien
Tout, tout, tout
No paro por nada, voy al cien por cien
Je ne m'arrête pour rien, je donne tout
Cien por cien, cien por cien
Tout, tout, tout
No paro por nada, voy al cien por cien
Je ne m'arrête pour rien, je donne tout
Cien por cien, cien por cien
Tout, tout, tout
YMB
YMB





Авторы: Jon Bon Jovi, George Nick Karakoglou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.