Paradise - Axel Mansoor перевод на немецкий

Paradise

Yesterday was somebody's birthday
And soon it's gonna be mine
I guess that's the one thing about age
You can't slow it down

Why do we keep walking in circles
We're always looking for signs
Nothing's ever gonna be perfect
So take a look around

I've been told I would know when I get there
I've been told I would know when it's right
I've been told that the grass isn't greener
On the other side

Are we still searching for that paradise?
It's been in front of us the whole time
Are we still searching for that paradise?
It's been in front of us this whole time

Close your eyes and what do you picture?
Does the scene come alive?
Feel the sand in between your fingers
Somewhere far away

Believing all the stories about it
Just along for the ride
You don't even know when you got it
On a silver plate

I've been told I would know when I get there
I've been told I would know when it's right
Always seems that the grass could be greener
On the other side

Are we still searching for that paradise?
It's been in front of us the whole time
Are we still searching for that paradise?
It's been in front of us this whole time

All we're looking for is
All we're looking for is
All we're looking for is
Ooh Paradise
All we're looking for is
All we're looking for is
All we're looking for is
Ooh Paradise

Are we still searching for that paradise?
It's been in front of us the whole time
Are we still searching for that paradise?
It's been in front of us this whole time

Paradies

Gestern hatte jemand Geburtstag
Und bald ist meiner dran
Ich schätze, das ist das Einzige am Alter
Man kann es nicht verlangsamen

Warum laufen wir immer im Kreis
Wir suchen immer nach Zeichen
Nichts wird jemals perfekt sein
Also sieh dich um

Man hat mir gesagt, ich würde es wissen, wenn ich dorthin gelange
Man hat mir gesagt, ich würde es wissen, wenn es richtig ist
Man hat mir gesagt, dass das Gras nicht grüner ist
Auf der anderen Seite

Suchen wir immer noch nach diesem Paradies?
Es war die ganze Zeit direkt vor uns
Suchen wir immer noch nach diesem Paradies?
Es war die ganze Zeit direkt vor uns

Schließ deine Augen und was stellst du dir vor?
Wird die Szene lebendig?
Fühl den Sand zwischen deinen Fingern
Irgendwo weit weg

Du glaubst all den Geschichten darüber
Einfach nur für die Fahrt dabei
Du weißt nicht einmal, wann du es hast
Auf einem Silbertablett

Man hat mir gesagt, ich würde es wissen, wenn ich dorthin gelange
Man hat mir gesagt, ich würde es wissen, wenn es richtig ist
Es scheint immer, dass das Gras grüner sein könnte
Auf der anderen Seite

Suchen wir immer noch nach diesem Paradies?
Es war die ganze Zeit direkt vor uns
Suchen wir immer noch nach diesem Paradies?
Es war die ganze Zeit direkt vor uns

Alles, was wir suchen, ist
Alles, was wir suchen, ist
Alles, was wir suchen, ist
Ooh Paradies
Alles, was wir suchen, ist
Alles, was wir suchen, ist
Alles, was wir suchen, ist
Ooh Paradies

Suchen wir immer noch nach diesem Paradies?
Es war die ganze Zeit direkt vor uns
Suchen wir immer noch nach diesem Paradies?
Es war die ganze Zeit direkt vor uns