Puzzles - Axel Mansoor перевод на немецкий

Puzzles

The mysterious puzzle lay dormant on the table
And he alone could breathe it to life
It'd been on his mind, but he hides, the perfect pieces
He had seen the finished product before, faded on the box familiar faces ignored
His heart so impaired by searing stares
He threw the box away

He pointed at the puzzle and wanted to say
You're the very thing that causes me pain
He pointed at the puzzle and held on the blame
You're the very thing that causes me pain

But the pain made him the man he is
And he came to love the twisted feeling
Of how the pain made him the man he is
And now he stays in the dark
And now he stays in the dark

The puzzler at his unfinished work
And held up the pieces with trembling hands
The shaking reminded him, deep within, to shatter all he'd planned
He threw the puzzle down
On the earth cracked ground
And in the shards he found
A most reflective mirror

He pointed at the mirror and wanted to say
You're the very thing that causes me pain
He pointed at the mirror and held on the blame
You're the very thing that causes me pain

But the pain made him the man he is
And he came to love its twisted feeling
Of how the pain made him the man he is

And now he stays in the dark
And now he stays in the dark
And now he stays in the dark
And now he stays in the dark

Rätsel

Das mysteriöse Rätsel lag unberührt auf dem Tisch
Und nur er konnte ihm Leben einhauchen
Es hatte ihn beschäftigt, aber er versteckt die perfekten Teile
Er hatte das fertige Produkt schon einmal gesehen, verblasst auf der Schachtel, vertraute Gesichter ignoriert
Sein Herz so beeinträchtigt von brennenden Blicken
Er warf die Schachtel weg

Er zeigte auf das Rätsel und wollte sagen
Du bist genau das, was mir Schmerzen bereitet
Er zeigte auf das Rätsel und hielt an der Schuld fest
Du bist genau das, was mir Schmerzen bereitet

Aber der Schmerz machte ihn zu dem Mann, der er ist
Und er begann, das verdrehte Gefühl zu lieben
Wie der Schmerz ihn zu dem Mann machte, der er ist
Und jetzt bleibt er im Dunkeln
Und jetzt bleibt er im Dunkeln

Der Rätsellöser bei seiner unvollendeten Arbeit
Und hielt die Teile mit zitternden Händen hoch
Das Zittern erinnerte ihn tief im Inneren daran, alles, was er geplant hatte, zu zerstören
Er warf das Rätsel zu Boden
Auf den rissigen Grund
Und in den Scherben fand er
Einen höchst reflektierenden Spiegel

Er zeigte auf den Spiegel und wollte sagen
Du bist genau das, was mir Schmerzen bereitet
Er zeigte auf den Spiegel und hielt an der Schuld fest
Du bist genau das, was mir Schmerzen bereitet

Aber der Schmerz machte ihn zu dem Mann, der er ist
Und er begann, dieses verdrehte Gefühl zu lieben
Wie der Schmerz ihn zu dem Mann machte, der er ist

Und jetzt bleibt er im Dunkeln
Und jetzt bleibt er im Dunkeln
Und jetzt bleibt er im Dunkeln
Und jetzt bleibt er im Dunkeln