Текст и перевод песни Axel Muñiz - Acuérdate De Mí

Acuérdate De Mí

Cuenta conmigo para siempre
Hoy que te tengo aquí de frente
Siente mis manos
Sabes cuánto te amo
Cada palabra cada momento
Quedan guardados como un sueño eterno

Tú eres todo, mi mejor invento
Y aunque pase el tiempo, no olvides
Que para amar no hay imposibles

Acuérdate que siempre estaré a tu lado
En los días buenos y en los días malos
Junto a ti, siempre para ti

Acuérdate que todo llega a su momento
Hoy te veo feliz y eso es lo que más quiero
Para ti, siempre para ti
Acuérdate de mí, acuérdate de mí

Llega el momento de volar
Pero en mis brazos encontrarás
Siempre tu lugar, el mismo lugar
Y aunque pase el tiempo, no olvides
Que para amar no hay imposibles

Acuérdate que siempre estaré a tu lado
En los días buenos y en los días malos
Junto a ti, siempre para ti

Acuérdate que todo llega a su momento
Hoy te veo feliz y eso es lo que más quiero
Para ti, siempre para ti
Acuérdate de mí, acuérdate de mí
Cuenta conmigo para siempre
Hoy que te tengo aquí de frente

Souviens-toi de moi

Compte sur moi pour toujours
Aujourd'hui, que je te tiens ici devant moi
Sente mes mains
Tu sais combien je t'aime
Chaque mot, chaque instant
Reste gravé comme un rêve éternel

Tu es tout, ma meilleure invention
Et même si le temps passe, n'oublie pas
Qu'il n'y a pas d'impossible pour aimer

Souviens-toi que je serai toujours à tes côtés
Dans les jours heureux et dans les jours difficiles
Avec toi, toujours pour toi

Souviens-toi que tout arrive en son temps
Je te vois heureuse aujourd'hui, et c'est ce que je désire le plus
Pour toi, toujours pour toi
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi

Le moment est venu de voler
Mais dans mes bras, tu trouveras
Toujours ta place, la même place
Et même si le temps passe, n'oublie pas
Qu'il n'y a pas d'impossible pour aimer

Souviens-toi que je serai toujours à tes côtés
Dans les jours heureux et dans les jours difficiles
Avec toi, toujours pour toi

Souviens-toi que tout arrive en son temps
Je te vois heureuse aujourd'hui, et c'est ce que je désire le plus
Pour toi, toujours pour toi
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi
Compte sur moi pour toujours
Aujourd'hui, que je te tiens ici devant moi