Текст и перевод песни Axel Muñiz - Acuérdate De Mí

Acuérdate De Mí

Cuenta conmigo para siempre
Hoy que te tengo aquí de frente
Siente mis manos
Sabes cuánto te amo
Cada palabra cada momento
Quedan guardados como un sueño eterno

Tú eres todo, mi mejor invento
Y aunque pase el tiempo, no olvides
Que para amar no hay imposibles

Acuérdate que siempre estaré a tu lado
En los días buenos y en los días malos
Junto a ti, siempre para ti

Acuérdate que todo llega a su momento
Hoy te veo feliz y eso es lo que más quiero
Para ti, siempre para ti
Acuérdate de mí, acuérdate de mí

Llega el momento de volar
Pero en mis brazos encontrarás
Siempre tu lugar, el mismo lugar
Y aunque pase el tiempo, no olvides
Que para amar no hay imposibles

Acuérdate que siempre estaré a tu lado
En los días buenos y en los días malos
Junto a ti, siempre para ti

Acuérdate que todo llega a su momento
Hoy te veo feliz y eso es lo que más quiero
Para ti, siempre para ti
Acuérdate de mí, acuérdate de mí
Cuenta conmigo para siempre
Hoy que te tengo aquí de frente

Помни обо мне

Рассчитывай на меня всегда,
Сегодня ты передо мной,
Почувствуй мои руки,
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Каждое слово, каждый миг
Храню, как вечный сон.

Ты - это всё, моё лучшее изобретение,
И пусть время идёт, не забывай,
Что для любви нет ничего невозможного.

Помни, я всегда буду рядом,
В радости и в горе,
Рядом с тобой, всегда для тебя.

Помни, что всему своё время,
Сегодня я вижу тебя счастливой, и это всё, чего я хочу.
Для тебя, всегда для тебя.
Помни обо мне, помни обо мне.

Приходит время улетать,
Но в моих объятьях ты всегда найдёшь
Свой приют, то же место,
И пусть время идёт, не забывай,
Что для любви нет ничего невозможного.

Помни, я всегда буду рядом,
В радости и в горе,
Рядом с тобой, всегда для тебя.

Помни, что всему своё время,
Сегодня я вижу тебя счастливой, и это всё, чего я хочу.
Для тебя, всегда для тебя.
Помни обо мне, помни обо мне.
Рассчитывай на меня всегда,
Сегодня ты передо мной.