Axel Muñiz - La Lista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Axel Muñiz - La Lista




La Lista
Список
No, no, eh-yeh
Нет, нет, э-э
Ahora que todo
Теперь, когда я знаю всё,
Espero de algún modo
Я надеюсь, что каким-то образом
Regresen los besos que te di
Вернутся поцелуи, что я тебе дарил,
Y el tiempo perdido junto a ti
И время, потерянное рядом с тобой.
Prefiero estar solo
Я предпочитаю быть один.
Encuéntrate otro bobo, eh (otro bobo)
Найди себе другого дурака, э (другого дурака),
Que te lo que te di, ya se te hizo tarde
Который даст тебе то, что давал я, тебе уже поздно.
Ya no te creo, no
Я тебе больше не верю, нет.
Me ese cuento, no
Я знаю эту сказку, нет.
No digas nada más, contigo lo entendí
Не говори больше ничего, с тобой я всё понял.
Cuando me decías
Когда ты говорила,
Que yo era todo para ti
Что я был для тебя всем,
Eso era mentira
Это была ложь,
Y yo te creía (y yo te creía)
А я тебе верил я тебе верил).
Y aunque me dolía
И хотя мне было больно,
Me fui dando cuenta que no soy
Я начал понимать, что я не
El único en tu vida
Единственный в твоей жизни,
Uno más en la lista (yeah)
Ещё один в списке (да).
Uno más, uno más en la lista (yeah, yeah)
Ещё один, ещё один в списке (да, да).
Crees que sabes todo, te crees muy lista
Ты думаешь, что знаешь всё, ты считаешь себя очень умной,
Pero siempre me llamas para que vuelva
Но ты всегда звонишь мне, чтобы я вернулся,
Pides que me quede la noche entera
Просишь, чтобы я остался на всю ночь.
Bebé, sabes jugar pero yo te enseñé
Детка, ты умеешь играть, но я тебя научил.
En algo de dos no se valen tres
В игре для двоих не бывает троих.
Deja de decirme que todo está bien, y-eh
Перестань говорить мне, что всё хорошо, э-э.
Ya no te creo, no
Я тебе больше не верю, нет.
Me ese cuento, no
Я знаю эту сказку, нет.
No digas nada más, contigo lo entendí (contigo lo entendí)
Не говори больше ничего, с тобой я всё понял тобой я всё понял).
Cuando me decías
Когда ты говорила,
Que yo era todo para ti
Что я был для тебя всем,
Eso era mentira
Это была ложь,
Y yo te creía (y yo te creía)
А я тебе верил я тебе верил).
Y aunque me dolía
И хотя мне было больно,
Me fui dando cuenta que no soy
Я начал понимать, что я не
El único en tu vida
Единственный в твоей жизни,
Uno más en la lista (yeah)
Ещё один в списке (да).
Ahora que todo
Теперь, когда я знаю всё,
Espero de algún modo (yeh-eh)
Я надеюсь, что каким-то образом (э-э)
Regresen los besos que te di
Вернутся поцелуи, что я тебе дарил,
Y el tiempo perdido junto a ti
И время, потерянное рядом с тобой.
Prefiero estar solo
Я предпочитаю быть один.
Encuéntrate otro bobo, eh (otro bobo)
Найди себе другого дурака, э (другого дурака),
Que te lo que te di, ya se te hizo tarde
Который даст тебе то, что давал я, тебе уже поздно.
Cuando me decías
Когда ты говорила,
Que yo era todo para ti
Что я был для тебя всем,
Eso era mentira
Это была ложь,
Y yo te creía (y yo te creía)
А я тебе верил я тебе верил).
Y aunque me dolía
И хотя мне было больно,
Me fui dando cuenta que no soy
Я начал понимать, что я не
El único en tu vida
Единственный в твоей жизни,
Uno más en la lista
Ещё один в списке.
(¡Uep!), ok
(Уэп!), ок
Axel Muñiz, eh-yeh
Axel Muñiz, э-э
Oh, no, no
О, нет, нет
Da-da-dale duro
Да-да-давай жёстче





Авторы: Axel Muñiz, David Bravou, Roberto Zamudio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.