Axel Muñiz - Si te enamoras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Axel Muñiz - Si te enamoras




Si te enamoras
Si te enamoras
A la luz de la luna
À la lumière de la lune
Te verás caminar
Tu te verras marcher
Y uno que otro recuerdo
Et un ou deux souvenirs
Tal vez, te haga llorar
Peut-être, te feront pleurer
Y serán las canciones
Et ce seront les chansons
Cuando lleguen a ti
Quand elles t'arriveront
Como gotas de lluvia
Comme des gouttes de pluie
De color carmesí
De couleur cramoisie
Y déjame llevarte
Et laisse-moi t'emmener
Toma mi mano
Prends ma main
Y tras el horizonte
Et après l'horizon
Un mundo de sueños se esconde
Un monde de rêves se cache
Si te enamoras de verdad
Si tu tombes amoureuse pour de vrai
En las alas de un angel llegarás
Sur les ailes d'un ange tu arriveras
A las estrellas y al volver
Aux étoiles et au retour
Vas a ver en tu piel amanecer
Tu vas voir sur ta peau le lever du soleil
Margaritas de colores nacerán
Des marguerites de couleurs naîtront
Sobre el azul del mar, uoh-no
Sur le bleu de la mer, oh-non
Si quisieras un día
Si tu voulais un jour
Verme tal como soy
Me voir tel que je suis
Mírame con el alma
Regarde-moi avec l'âme
Pero en clave de sol
Mais en clé de sol
Y sabrás el secreto
Et tu sauras le secret
Que si canto es por ti
Que si je chante c'est pour toi
Hoy que te hablo en silencio
Aujourd'hui que je te parle en silence
Mira dentro de
Regarde à l'intérieur de moi
Y déjame llevarte
Et laisse-moi t'emmener
Toma mi mano
Prends ma main
Y tras el horizonte
Et après l'horizon
Un mundo de sueños se esconde
Un monde de rêves se cache
Si te enamoras de verdad
Si tu tombes amoureuse pour de vrai
En las alas de un angel llegarás
Sur les ailes d'un ange tu arriveras
A las estrellas y al volver
Aux étoiles et au retour
Vas a ver en tu piel amanecer
Tu vas voir sur ta peau le lever du soleil
Margartias de colores nacerán
Des marguerites de couleurs naîtront
Sobre el azul del mar
Sur le bleu de la mer
Sobre el azul del mar
Sur le bleu de la mer
Oh-oh, uoh; uh-uh, uoh
Oh-oh, oh; uh-uh, oh
Si te enamoras de verdad
Si tu tombes amoureuse pour de vrai
En las alas de un ángel llegarás
Sur les ailes d'un ange tu arriveras
A las estrellas y al volver
Aux étoiles et au retour
Vas a ver en tu piel amanecer
Tu vas voir sur ta peau le lever du soleil
Margaritas de colores nacerán
Des marguerites de couleurs naîtront
Sobre el azul del mar
Sur le bleu de la mer
Uoh-oh, no
Oh-oh, non
Si te enamoras
Si tu tombes amoureuse





Авторы: Alejandro Montalban, Manuel Ramos Quintana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.