Текст и перевод песни Axel Muñiz - Te Esperaré

Te Esperaré

Seré de todo, menos perfecto
Frente a él, no soy nada especial
Pero por ti estaría dispuesto
A ser tu modelo ideal

Sé que no quieres otro en su lugar
Así que di si te parece mal
Pero no me puedo contener

Yo me la juego solo por ganar
Lo que haga falta por volverte a amar
Solo espero hacerte comprender

Que no volveré, a repetir el error
Te amaré, por siempre, amiga, aquí te esperaré
Y si algún día te alejas de él, sabes bien (ah, ah, ah)
Que te esperaré (ah)
Que te esperaré (ah, ah, ah)

Prefiero creer que sigo en tu mente
A pensar que te olvidaste de mí
Y sí, duele verte con otro en tus brazos
Dará igual, con tal que te haga feliz
Extraño ser algo más que amigos
Siempre más que viejos conocidos
Como antes

Que no volveré, a repetir el error
Te amaré, por siempre, amiga, aquí te esperaré
Y si algún día te alejas de él, sabes bien (ah, ah, ah)
Que no volveré, a repetir el error

Te amaré, por siempre, amiga, aquí te esperaré
Y si algún día te alejas de él, sabes bien (Mmmm)
Sabes bien... (oh, oh, oh) Que te esperaré

Te esperaré
Prefiero creer que sigo en tu mente
A pensar que te olvidaste de mí

Je t'attendrai

Je serai tout, sauf parfait
Face à lui, je ne suis rien de spécial
Mais pour toi, je serais prêt
À être ton modèle idéal

Je sais que tu ne veux pas d'autre à sa place
Alors dis-moi si ça te déplaît
Mais je ne peux pas me retenir

Je joue tout pour gagner
Ce qu'il faut pour t'aimer à nouveau
J'espère juste te faire comprendre

Que je ne reviendrai pas, à répéter l'erreur
Je t'aimerai, pour toujours, mon amie, je t'attendrai ici
Et si un jour tu t'éloignes de lui, tu sais bien (ah, ah, ah)
Que je t'attendrai (ah)
Que je t'attendrai (ah, ah, ah)

Je préfère croire que je suis encore dans ton esprit
À penser que tu m'as oublié
Et oui, ça fait mal de te voir avec un autre dans tes bras
Peu importe, tant qu'il te rend heureuse
J'ai envie d'être plus qu'un ami
Toujours plus que de vieilles connaissances
Comme avant

Que je ne reviendrai pas, à répéter l'erreur
Je t'aimerai, pour toujours, mon amie, je t'attendrai ici
Et si un jour tu t'éloignes de lui, tu sais bien (ah, ah, ah)
Que je ne reviendrai pas, à répéter l'erreur

Je t'aimerai, pour toujours, mon amie, je t'attendrai ici
Et si un jour tu t'éloignes de lui, tu sais bien (Mmmm)
Tu sais bien... (oh, oh, oh) Que je t'attendrai

Je t'attendrai
Je préfère croire que je suis encore dans ton esprit
À penser que tu m'as oublié