Текст и перевод песни Axel Muñiz - Un Ratito

Un Ratito

Diez (Diez, diez, diez)
Diez (Diez, diez, diez)
Diez (Diez, diez, diez)
(Oh, no, no, ay)

Ahí voy otra vez
Al teléfono a ver esas fotos
Recordando qué fue de nosotros
Y de lo idiota que fui al dejarte ir

Otro poco de sal a la herida
La botella casi está vacía
Y es que no soporto verte bien

Y, aunque presumes tener otro hombre, yo sé
Que, a veces, lo llamas por mi nombre; ya sé
Que tú te mueres por volverme a ver

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarle a tu boca (A tu boca)
Quién la pone loca

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarte las cosas
Que hacíamos a solas, eh-yeh

Pa' que no olvides cómo lo hacíamo' así
Íbamos a todas como kamikaze
Estando cerca de mí, te ponía' crazy
Como yo nadie, tu cuerpo conocí

Quiero que te quedes conmigo
Y que olvides ya lo que pasó, yo sé que fue mi error
Pero, vamos a arreglarlo a besos (Yeh-yeh-yeh)

Quiero que te quedes conmigo
Y que olvides ya lo que pasó, yo sé que fue mi error
Pero, vamos a arreglarlo a besos (Vamos a arreglarlo a besos)

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarle a tu boca
Quién la pone loca

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarte las cosas
Que hacíamos a solas, eh-yeh

Y, aunque presumes tener otro hombre, yo sé
Que, a veces, lo llamas por mi nombre; ya sé
Que tú te mueres por volverme a ver

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarle a tu boca
Quién la pone loca

Mira, yo sé que nada está escrito
Pero, un ratito es lo que necesito
Pa' recordarte las cosas
Que hacíamos a solas, eh-yeh

Da-da-dale duro (¡Dale duro!)

Un Ratito

Dix (Dix, dix, dix)
Dix (Dix, dix, dix)
Dix (Dix, dix, dix)
(Oh, non, non, ay)

Me revoilà
Au téléphone à regarder ces photos
Me rappelant ce que nous étions
Et à quel point j'étais stupide de te laisser partir

Encore un peu de sel sur la plaie
La bouteille est presque vide
Et je ne supporte pas de te voir bien

Et, même si tu fais semblant d'avoir un autre homme, je sais
Que, parfois, tu l'appelles par mon nom; je sais
Que tu meurs d'envie de me revoir

Regarde, je sais que rien n'est écrit
Mais, un petit moment est tout ce dont j'ai besoin
Pour rappeler à ta bouche (A ta bouche)
Qui la rend folle

Regarde, je sais que rien n'est écrit
Mais, un petit moment est tout ce dont j'ai besoin
Pour te rappeler les choses
Que nous faisions en secret, eh-yeh

Pour que tu n'oublies pas comment on le faisait ainsi
On allait partout comme des kamikazes
Être près de moi, ça te rendait folle
Comme personne d'autre, j'ai connu ton corps

Je veux que tu restes avec moi
Et que tu oublies ce qui s'est passé, je sais que c'était mon erreur
Mais, on va arranger ça à coups de baisers (Yeh-yeh-yeh)

Je veux que tu restes avec moi
Et que tu oublies ce qui s'est passé, je sais que c'était mon erreur
Mais, on va arranger ça à coups de baisers (On va arranger ça à coups de baisers)

Regarde, je sais que rien n'est écrit
Mais, un petit moment est tout ce dont j'ai besoin
Pour rappeler à ta bouche
Qui la rend folle

Regarde, je sais que rien n'est écrit
Mais, un petit moment est tout ce dont j'ai besoin
Pour te rappeler les choses
Que nous faisions en secret, eh-yeh

Et, même si tu fais semblant d'avoir un autre homme, je sais
Que, parfois, tu l'appelles par mon nom; je sais
Que tu meurs d'envie de me revoir

Regarde, je sais que rien n'est écrit
Mais, un petit moment est tout ce dont j'ai besoin
Pour rappeler à ta bouche
Qui la rend folle

Regarde, je sais que rien n'est écrit
Mais, un petit moment est tout ce dont j'ai besoin
Pour te rappeler les choses
Que nous faisions en secret, eh-yeh

Da-da-dale duro (¡Dale duro!)