Текст и перевод песни Axel Muñiz - Ya no

Ya no

Fingir se volvió una costumbre tan grande
No sé que pasó, sé que ahora es muy tarde
Todo es mi culpa, por no haberte dicho
Que no tenerte en mi vida se iba
Que tantas noches soñé que eras mía
¿Qué es lo que me hiciste tú?
Que no dejas que confiese que te amo
Y aunque el hubiera no existe seguiré aferrado preguntando al corazón
¿Qué hubiera sido si con un beso tu amor fuera hoy sólo mío?
Ya no pasó
Como me duele tanto amarte así y ya ni te acuerdas de lo que yo fuí
Se fue no hay más
Hoy me doy cuenta que debo aceptar que la oportunidad de amarnos desapareció
El tiempo se ha ido y mi vida ha pasado y en otras personas te sigo buscando
¿Qué es lo que me hiciste tú? que no encuentro la respuesta
Lo he intentado y aunque a mi lado no estes, será mi destino y en mi mente vivirás
¿Qué hubiera sido si con un beso tu amor fuera hoy sólo mío?
Ya no pasó
Como me duele tanto amarte así y ya ni te acuerdas de lo que yo fuí
Se fue no hay más
Hoy me doy cuenta que debo aceptar que la oportunidad de amarnos desapareció
A veces pienso que no estaría de más salir corriendo y gritarte que eres tú lo que en el día pienso y las noches sueño
Ya no pasó
Como me duele tanto amarte así y ya ni te acuerdas de lo que yo fuí
Se fue no hay más
Hoy me doy cuenta que debo aceptar que la oportunidad de amarnos desapareció

Plus jamais

Faire semblant est devenu une habitude tellement grande
Je ne sais pas ce qui s'est passé, je sais que maintenant il est trop tard
Tout est de ma faute, de ne pas t'avoir dit
Que ne pas t'avoir dans ma vie allait
Que tant de nuits j'ai rêvé que tu étais mienne
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Tu ne me laisses pas avouer que je t'aime
Et même si le "si" n'existe pas, je continuerai à me cramponner en demandant à mon cœur
Qu'est-ce qui aurait été si avec un baiser ton amour était aujourd'hui seulement mien ?
Plus jamais
Comme ça me fait mal de t'aimer ainsi et tu ne te souviens même plus de ce que j'étais
C'est parti, il n'y a plus rien
Aujourd'hui, je réalise que je dois accepter que l'opportunité de nous aimer a disparu
Le temps s'est écoulé et ma vie a passé et je continue de te chercher dans d'autres personnes
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Je ne trouve pas la réponse
J'ai essayé et même si tu n'es pas à mes côtés, ce sera mon destin et tu vivras dans mon esprit
Qu'est-ce qui aurait été si avec un baiser ton amour était aujourd'hui seulement mien ?
Plus jamais
Comme ça me fait mal de t'aimer ainsi et tu ne te souviens même plus de ce que j'étais
C'est parti, il n'y a plus rien
Aujourd'hui, je réalise que je dois accepter que l'opportunité de nous aimer a disparu
Parfois, je pense que ce ne serait pas de trop de courir et de te crier que tu es toi que je pense le jour et que je rêve la nuit
Plus jamais
Comme ça me fait mal de t'aimer ainsi et tu ne te souviens même plus de ce que j'étais
C'est parti, il n'y a plus rien
Aujourd'hui, je réalise que je dois accepter que l'opportunité de nous aimer a disparu