Текст и перевод песни Axel Muñiz - Ya no

Ya no

Fingir se volvió una costumbre tan grande
No sé que pasó, sé que ahora es muy tarde
Todo es mi culpa, por no haberte dicho
Que no tenerte en mi vida se iba
Que tantas noches soñé que eras mía
¿Qué es lo que me hiciste tú?
Que no dejas que confiese que te amo
Y aunque el hubiera no existe seguiré aferrado preguntando al corazón
¿Qué hubiera sido si con un beso tu amor fuera hoy sólo mío?
Ya no pasó
Como me duele tanto amarte así y ya ni te acuerdas de lo que yo fuí
Se fue no hay más
Hoy me doy cuenta que debo aceptar que la oportunidad de amarnos desapareció
El tiempo se ha ido y mi vida ha pasado y en otras personas te sigo buscando
¿Qué es lo que me hiciste tú? que no encuentro la respuesta
Lo he intentado y aunque a mi lado no estes, será mi destino y en mi mente vivirás
¿Qué hubiera sido si con un beso tu amor fuera hoy sólo mío?
Ya no pasó
Como me duele tanto amarte así y ya ni te acuerdas de lo que yo fuí
Se fue no hay más
Hoy me doy cuenta que debo aceptar que la oportunidad de amarnos desapareció
A veces pienso que no estaría de más salir corriendo y gritarte que eres tú lo que en el día pienso y las noches sueño
Ya no pasó
Como me duele tanto amarte así y ya ni te acuerdas de lo que yo fuí
Se fue no hay más
Hoy me doy cuenta que debo aceptar que la oportunidad de amarnos desapareció

Уже нет

Притворяться стало такой сильной привычкой,
Не знаю, что случилось, знаю, что теперь слишком поздно.
Во всем виноват я, потому что не сказал тебе,
Что не иметь тебя в моей жизни уйдет,
Что столько ночей я мечтал, что ты моя.
Что ты со мной сделала?
Что ты не даешь мне признаться, что я люблю тебя.
И хотя «если бы» не существует, я буду продолжать цепляться, спрашивая свое сердце,
Что было бы, если бы с одним поцелуем твоя любовь сегодня была только моей?
Уже нет.
Как мне больно так любить тебя, а ты уже и не помнишь, кем я был.
Ушло, больше нет.
Сегодня я понимаю, что должен смириться с тем, что возможность нашей любви исчезла.
Время ушло, и моя жизнь прошла, а я продолжаю искать тебя в других.
Что ты со мной сделала? Я не могу найти ответ.
Я пытался, и хотя тебя нет рядом со мной, это будет моей судьбой, и ты будешь жить в моих мыслях.
Что было бы, если бы с одним поцелуем твоя любовь сегодня была только моей?
Уже нет.
Как мне больно так любить тебя, а ты уже и не помнишь, кем я был.
Ушло, больше нет.
Сегодня я понимаю, что должен смириться с тем, что возможность нашей любви исчезла.
Иногда я думаю, что не помешало бы выбежать и крикнуть тебе, что это ты — та, о ком я думаю днем и мечтаю ночами.
Уже нет.
Как мне больно так любить тебя, а ты уже и не помнишь, кем я был.
Ушло, больше нет.
Сегодня я понимаю, что должен смириться с тем, что возможность нашей любви исчезла.