Текст и перевод песни Axel Rudi Pell - Circle of the Oath

Circle of the Oath

When I was young I saw the birds of prey
Leaving all behind and had nothing more to say

I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day

Wandering around in search of fool′s gold
But all I found were stories left untold

I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day
I heard birds crying, crying out their pain
On judgement day
Judgement day

I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That's what life′s about
Stumbling in, fading out

Circle of the Oath
Circle of the Oath

There's only one life could be blowing in the wind
But we will find out on the day of reckoning

I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day
I heard birds crying, crying out their pain
Before judgement day
Judgement day, hey

I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That's what life′s about
Stumbling in, fading out

Circle of the Oath
Circle of the Oath

[Solo Part - Axel]

I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That′s what life's about
Stumbling in, fading out

Circle of the Oath
Circle of the Oath

Circle of the Oath
Circle of the Oath

Круг клятвы

Когда я был молод, я видел хищных птиц,
Оставляющих все позади, им больше нечего было сказать.

Я шел под солнцем и пел под дождем
До судного дня.

Бродил вокруг в поисках золота дураков,
Но все, что я нашел, это нерассказанные истории.

Я шел под солнцем и пел под дождем
До судного дня.
Я слышал, как птицы кричат, кричат от боли
В судный день.
Судный день.

Я вижу сквозь проливной дождь,
Как меняются судьбы на их пути
От колыбели до могилы.
Вот в чем смысл жизни,
Спотыкаясь войти, угасая уйти.

Круг клятвы,
Круг клятвы.

Есть только одна жизнь, которая может развеяться по ветру,
Но мы узнаем это в день расплаты.

Я шел под солнцем и пел под дождем
До судного дня.
Я слышал, как птицы кричат, кричат от боли
До судного дня.
Судный день, эй.

Я вижу сквозь проливной дождь,
Как меняются судьбы на их пути
От колыбели до могилы.
Вот в чем смысл жизни,
Спотыкаясь войти, угасая уйти.

Круг клятвы,
Круг клятвы.

[Соло - Аксель]

Я вижу сквозь проливной дождь,
Как меняются судьбы на их пути
От колыбели до могилы.
Вот в чем смысл жизни,
Спотыкаясь войти, угасая уйти.

Круг клятвы,
Круг клятвы.

Круг клятвы,
Круг клятвы.