Hole In the Sky - Axel Rudi Pell перевод на русский

Hole In the Sky

Deep in the night, the silent screaming is
Callin out to you
Disaster is heading your way, you just don′t know
How could we see the crimson spiral would
Penetrate the blue
The heavens above present an afterglow
Now how could we all take
Take for granted the great beyond?
How will we survive, oh, how will we carry on?
Hole in the sky, don't trust your shadow
Hole in the sky, it′s only fantasy
Hole in the sky, there's nowhere left to go
Hole in the sky, no chance for you and me
Factory waste dissolves in the air
Blue skies are turnin' black,
The burn in your eyes are reflections of what
Is to come
Some just don′t know, but most just don′t care
Until it is all just to late
The ozone is crying for mercy from everyone
Now how could we all take
Take for granted the great beyond?
How will we survive, oh, how will we carry on?
Hole in the sky, don't trust your shadow
Hole in the sky, it′s only fantasy
Hole in the sky, there's nowhere left to go
Hole in the sky, no chance for you and me

Дыра в небе

Глубокой ночью безмолвный крик
Зовёт тебя,
Беда идёт к тебе, ты просто не знаешь.
Как мы могли видеть, как багровая спираль
Пронзит синеву?
Небеса вверху дарят послесвечение.
Как мы могли все принять
Как должное великий мир иной?
Как мы выживем, как мы будем жить дальше?
Дыра в небе, не доверяй своей тени,
Дыра в небе, это всего лишь фантазия,
Дыра в небе, больше некуда идти,
Дыра в небе, нет шансов для тебя и меня.
Отходы производства растворяются в воздухе,
Голубое небо становится чёрным,
Жжение в твоих глазах — отражение того,
Что грядёт.
Некоторые просто не знают, но большинству просто всё равно,
Пока не станет слишком поздно.
Озон молит о пощаде всех и каждого.
Как мы могли все принять
Как должное великий мир иной?
Как мы выживем, как мы будем жить дальше?
Дыра в небе, не доверяй своей тени,
Дыра в небе, это всего лишь фантазия,
Дыра в небе, больше некуда идти,
Дыра в небе, нет шансов для тебя и меня.