Lady of the Lake - Axel Rudi Pell перевод на русский

Lady of the Lake

There′s a magical sound
Sliding over the ground
Making it shiver and shake
And a permanent cry
Falling out of the sky
Slippery and sly like a snake
With a delicate move
Kind of shifty and smooth
A shadow has covered the light
Then a beam in the shade
From a silvery blade
Has shattered the edge of the night
I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She's got my life in her hands
When a movement behind
Hit the side of my mind
I trembled and sit away
Then another assault
And I started to falter
Fibres of steel turned to clay
With a bubbly turn
Now the water should churn
And push it way from the core
And a lady in white
Will bring sun to the night
Brighter than ever before
I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She′s got my life in her hands
Lady of the lake
There's a magical sound
Sliding over the ground
Making it shiver and shake
And a permanent cry
Falling out of the sky
Slippery and sly like a snake
With a delicate move
Kind of shifty and smooth
A shadow has covered the light
Then a beam in the shade
From a silvery blade
Has shattered the edge of the night
Straight down I'm swirling around
Blinded and bruised by the strain
There must be some way to see
Diamonds out of the rain
I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She′s got my life in her hands
I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She′s got my life in her hands
Lady of the lake
Lady of the lake
Lady of the lake

Владычица озера

Раздается волшебный звук,
Скользит по земле вокруг,
Заставляя ее дрожать и трястись.
И непрерывный крик,
Падающий с небес вмиг,
Скользкий и хитрый, как змея, струится.
С изящным движением,
Словно неуловимым видением,
Тень покрыла свет.
Затем луч в тени,
От серебряного клинка, ты взгляни,
Разбил край ночи, мрак.
Я знаю, ты ждешь внизу,
Чтобы подняться по моему приказу.
Когда ты придешь ко мне,
Моя жизнь будет в твоих руках, поверь мне.
Когда движение позади,
Коснулось края моего сознания, как никогда,
Я задрожал и отшатнулся.
Затем еще один натиск,
И я начал спотыкаться, словно в пропасть,
Волокна стали превратились в глину.
С бурлящим поворотом,
Теперь вода должна вскирпеть, как будто горным потоком,
И проложить путь от ядра.
И владычица в белом,
Принесет солнце в ночь, сияя смело,
Ярче, чем когда-либо.
Я знаю, ты ждешь внизу,
Чтобы подняться по моему приказу.
Когда ты придешь ко мне,
Моя жизнь будет в твоих руках, поверь мне.
Владычица озера,
Раздается волшебный звук,
Скользит по земле вокруг,
Заставляя ее дрожать и трястись.
И непрерывный крик,
Падающий с небес вмиг,
Скользкий и хитрый, как змея, струится.
С изящным движением,
Словно неуловимым видением,
Тень покрыла свет.
Затем луч в тени,
От серебряного клинка, ты взгляни,
Разбил край ночи, мрак.
Вниз я кружусь,
Ослепленный и избитый напряжением, боюсь,
Должен быть какой-то способ увидеть
Бриллианты из дождя.
Я знаю, ты ждешь внизу,
Чтобы подняться по моему приказу.
Когда ты придешь ко мне,
Моя жизнь будет в твоих руках, поверь мне.
Я знаю, ты ждешь внизу,
Чтобы подняться по моему приказу.
Когда ты придешь ко мне,
Моя жизнь будет в твоих руках, поверь мне.
Владычица озера,
Владычица озера,
Владычица озера,