Текст и перевод песни Axel St. Patience - Black Cat Club

Black Cat Club

(Black cat club, c-c-c-cat)
(Black cat club, c-c-c-cat)

Eyes all on our bodies
When we step into the party
They be starin' at our flesh
Like they wantin' an autopsy
You can find us by the morgue
Collecting jewels and so much more
Let the evil takes its course
We're eatin' boys just cause we're bored
B-C-C like a bat outta hell
Open up the body like it's show and tell
Harvesting organs, black market sale
Drain the veins
I need your blood for a spell
I'm a Voodoo doll
Let me stab you in the face
Bring you down to the ground
God, I wonder how you taste
Cause the Black Cat Club don't mess around
And when we show up, we're taking
Your whole damn town

(Hey!)

Double bubble
Boy, I know your trouble
Can you kick it with my witches?
Prosper, practice
Boy, you know I'm magic
Close your eyes and count to ten

Hey, good lookin'
What you got cookin'?
I will save a spell for you
Where you think you goin'?
You push and I am pulling
I am nowhere near done with you
(Hey!)

Black Cat Club
You might think it's suspicious
We've got claws
And yeah, you know we're vicious
If you're not one to be superstitious
Trick or treat, here's a trick for you

Cobwebs, cauldrons
Wanna taste my potion?
Can you kick it with these bad witches?
Curses, hexes
Yeah, I get possessive
But I'm not in the cards for you

Hey, good lookin'
What you got cookin'?
I will save a spell for you
Where you think you goin'?
You push and I am pulling
I am nowhere near done with you
(Hey!)

Black Cat Club
You might think it's suspicious
We've got claws
And yeah, you know we're vicious
If you're not one to be superstitious
Trick or treat, here's a trick for you

Nine lives
And I won't waste one of them on you
(On you)
Burn me in the square
I don't really care
That's nothing new
Nine lives
And I won't waste one of them on you
(On you)
Burn me in the square
I don't really care
That's nothing new
Nothin' new, nothin' new
(Hey!)

Black Cat Club
You might think it's suspicious
We've got claws
And yeah, you know we're vicious
If you're not one to be superstitious
Trick or treat, here's a trick for you
Black Cat Club
You might think it's suspicious
We've got claws
And yeah, you know we're vicious
If you're not one to be superstitious
Trick or treat, here's a trick for you
(Hey, hey!)

Клуб черной кошки

(Клуб черной кошки, к-к-к-кошки)
(Клуб черной кошки, к-к-к-кошки)

Все взгляды прикованы к нашим телам,
Когда мы входим на вечеринку.
Они пялятся на нашу плоть,
Словно хотят провести вскрытие.
Ты найдешь нас у морга,
Собирающими драгоценности и не только.
Пусть зло возьмет свое,
Мы едим мальчиков просто от скуки.
К-Ч-К, как летучая мышь из ада,
Вскрываем тело, будто на уроке.
Торгуем органами на черном рынке,
Осушаем вены,
Мне нужна твоя кровь для заклинания.
Я кукла вуду,
Позволь мне ударить тебя в лицо,
Свалить тебя на землю.
Боже, интересно, каков ты на вкус,
Ведь Клуб черной кошки не шутит,
И когда мы появляемся, то забираем
Весь твой чертов город.

(Эй!)

Да,
Мальчик, я знаю твои проблемы.
Не хочешь потусоваться с моими ведьмами?
Процветай, практикуйся,
Мальчик, ты же знаешь, я волшебница.
Закрой глаза и сосчитай до десяти.

Эй, красавчик,
Что ты готовишь?
Я приберегу для тебя заклинание.
Куда ты собрался?
Ты толкаешь, а я тяну,
Я еще не закончила с тобой.
(Эй!)

Клуб черной кошки.
Тебе может показаться это подозрительным.
У нас есть когти,
И да, ты знаешь, мы безжалостны.
Если ты не из тех, кто верит в суеверия,
То вот тебе угощение.

Паутина, котлы,
Хочешь попробовать мое зелье?
Не хочешь потусоваться с этими плохими ведьмами?
Проклятия, заклятия,
Да, я собственница,
Но ты не в моих картах.

Эй, красавчик,
Что ты готовишь?
Я приберегу для тебя заклинание.
Куда ты собрался?
Ты толкаешь, а я тяну,
Я еще не закончила с тобой.
(Эй!)

Клуб черной кошки.
Тебе может показаться это подозрительным.
У нас есть когти,
И да, ты знаешь, мы безжалостны.
Если ты не из тех, кто верит в суеверия,
То вот тебе угощение.

Девять жизней,
И я не потрачу ни одну из них на тебя.
(На тебя.)
Сожгите меня на площади,
Мне все равно,
Это не ново.
Девять жизней,
И я не потрачу ни одну из них на тебя.
(На тебя.)
Сожгите меня на площади,
Мне все равно,
Это не ново.
Ничего нового, ничего нового.
(Эй!)

Клуб черной кошки.
Тебе может показаться это подозрительным.
У нас есть когти,
И да, ты знаешь, мы безжалостны.
Если ты не из тех, кто верит в суеверия,
То вот тебе угощение.
Клуб черной кошки.
Тебе может показаться это подозрительным.
У нас есть когти,
И да, ты знаешь, мы безжалостны.
Если ты не из тех, кто верит в суеверия,
То вот тебе угощение.
(Эй, эй!)