Текст и перевод песни Axel St. Patience - Howl
We're
just
dreamers
drinking
downtown
Мы
просто
мечтатели,
пьющие
в
центре
города,
C'mon
Sixth
Street,
make
us
proud
Давай,
Шестая
улица,
сделай
нас
гордыми
собой.
Hot
summer
night
and
the
moon's
out
Жаркая
летняя
ночь,
луна
светит,
And
I
can't
hear
you
over
the
crowd
Я
тебя
не
слышу
из-за
этой
толпы.
I'll
make
a
dancer
out
of
you
yet
Я
всё
равно
сделаю
из
тебя
танцовщицу,
Feel
the
bass
buzz
in
your
bones
Почувствуй,
как
бас
вибрирует
в
твоих
костях,
Ain't
nothing
to
regret
Не
о
чем
жалеть,
You're
the
one
I'm
taking
home
Ты
та
самая,
кого
я
увезу
домой.
So
let's
go
outside
Так
что
пойдем
на
улицу,
And
hide
where
the
light
don't
shine
Спрячемся
там,
где
не
светит
свет,
Behind
neon
lights
За
неоновыми
огнями,
Where
lovers
lose
their
minds
Где
влюбленные
теряют
рассудок.
To
howl,
to
howl
Чтобы
выть,
чтобы
выть
Ah-ooh
А-ууу
Oh!
О!
Ah-ooh-ooh,
ah-ooh-ooh
А-ууу-ууу,
а-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh-ooh
А-ууу-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh,
ah-ooh-ooh
А-ууу-ууу,
а-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh-ooh
А-ууу-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh,
ah-ooh-ooh
А-ууу-ууу,
а-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh-ooh
А-ууу-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh,
ah-ooh-ooh
А-ууу-ууу,
а-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh-ooh
А-ууу-ууу-ууу
We
live
to
see
the
sunset
Мы
живем,
чтобы
увидеть
закат,
Another
drink,
and
the
lights
turn
red
Ещё
один
глоток,
и
огни
становятся
красными.
Pupils
wide
and
that
music
Зрачки
расширены,
и
эта
музыка,
Our
favorite
song
and
we
go
manic
Наша
любимая
песня,
и
мы
сходим
с
ума.
I'll
make
a
dancer
out
of
you
yet
Я
всё
равно
сделаю
из
тебя
танцовщицу,
Feel
the
bass
buzz
in
your
bones
Почувствуй,
как
бас
вибрирует
в
твоих
костях,
Ain't
nothing
to
regret
Не
о
чем
жалеть,
You're
the
one
I'm
taking
home
Ты
та
самая,
кого
я
увезу
домой.
So
let's
go
outside
Так
что
пойдем
на
улицу,
And
hide
where
the
light
don't
shine
Спрячемся
там,
где
не
светит
свет,
Behind
neon
lights
За
неоновыми
огнями,
Where
lovers
lose
their
minds
Где
влюбленные
теряют
рассудок,
To
howl,
to
howl
Чтобы
выть,
чтобы
выть
Ah-ooh
А-ууу
Oh!
О!
Ah-ooh-ooh,
ah-ooh-ooh
А-ууу-ууу,
а-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh-ooh
А-ууу-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh,
ah-ooh-ooh
А-ууу-ууу,
а-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh-ooh
А-ууу-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh,
ah-ooh-ooh
А-ууу-ууу,
а-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh-ooh
А-ууу-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh,
ah-ooh-ooh
А-ууу-ууу,
а-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh-ooh
А-ууу-ууу-ууу
Well
the
comedown
is
killer
Что
ж,
отходняк
просто
убийственный,
Till
next
time,
I'll
miss
ya
До
следующего
раза,
буду
скучать.
Till
then,
I'm
dreamin'
А
пока
я
мечтаю,
Of
your
skin
on
my
skin
О
твоей
коже
на
моей
коже.
Can
we
make
that
shit
happen?
Мы
можем
это
сделать?
(Can
we
make
that
shit
happen?)
(Мы
можем
это
сделать?)
Can
we
make
that
shit
happen?
Мы
можем
это
сделать?
(Yeah?)
(Да?)
Over
and
over
Снова
и
снова,
It's
just
like
I
told
ya
Всё
так,
как
я
тебе
говорил,
Your
lips
are
my
haven
Твои
губы
- моя
гавань,
While
we're
misbehaving
Пока
мы
хулиганим.
Can
we
make
that
shit
happen?
Мы
можем
это
сделать?
(H-h-h-h-happen)
(Сд-сд-сд-сд-сделать)
Can
we
make
that
shit
happen?
Мы
можем
это
сделать?
There's
tears
in
my
eyes
На
моих
глазах
слёзы,
As
we
watch
the
sun
rise
Пока
мы
смотрим,
как
встает
солнце.
But
I'll
be
just
fine
Но
со
мной
всё
будет
хорошо,
As
long
as
your
by
my
side
Пока
ты
рядом
со
мной.
To
howl,
to
howl
Чтобы
выть,
чтобы
выть
Ah-ooh
А-ууу
Ah-ooh-ooh
А-ууу-ууу
Ah-ooh-ooh
А-ууу-ууу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.