Axel Thesleff - IV - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Axel Thesleff - IV




IV
IV
The eyes are not here
Les yeux ne sont pas ici
There are no eyes here
Il n'y a pas d'yeux ici
In this valley of dying stars
Dans cette vallée d'étoiles mourantes
In this hollow valley
Dans cette vallée creuse
This broken jaw of our lost kingdoms
Cette mâchoire brisée de nos royaumes perdus
In this last of meeting places
Dans ce dernier lieu de rencontre
We grope together
Nous tâtonnons ensemble
And avoid speech
Et évitons la parole
Gathered on this beach of the tumid river
Rassemblés sur cette plage du fleuve tumide
Sightless, unless
Aveugles, à moins que
The eyes reappear
Les yeux ne réapparaissent
As the perpetual star
Comme l'étoile perpétuelle
Multifoliate rose
Rose multifoliée
Of death's twilight kingdom
Du royaume crépusculaire de la mort
The hope only
L'espoir seulement
Of empty men
D'hommes vides
The hope only
L'espoir seulement
Of empty men
D'hommes vides






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.