A deux - Axel Tony перевод на немецкий

A deux

Santé à toi
J'prie pour qu'tout s'passe comme tu le souhaites
On chill, on chill
Et on r'fait le monde comme tu le voyais
On bouge et on s'envolerait
Tout c'que tu m'demandes, j'te garderais, te laisserais
J'te prendrais même si je sais
Que ça n'en vaut pas l'coup
Que ça n'en vaut pas l'coup

J'te suivrais n'importe où
J'te suivrais n'importe où
Je te donnerais tout ce que tu fantasmes
Même si notre futur n'est pas écrit

J'te suivrais n'importe où
N'importe où
N'importe où
N'importe où

Je te prendrais tout ce que t'as
Pour devenir ta moitié
Tout sera clair tu verras, t'as
Même pas b'soin d'te justifier
Tu le voyais on bougeait ensemble
J'volerais tout c'que tu m'demandes, j'te garderais, te laisserais
J'te prendrais même si je sais
Que ça n'en vaut pas l'coup
Que ça n'en vaut pas l'coup

J'te suivrais n'importe où
J'te suivrais n'importe où

Je te donnerais tout ce que tu fantasmes
Même si notre futur n'est pas écrit
J'te suivrais n'importe où
N'importe où
N'importe où
N'importe où

Tout sera clair tu verras
Tout sera clair tu verras
On fera c'que tu voudras
On s'devra rien pour plus tard
On s'devra rien pour plus tard

J'te suivrais n'importe où
J'te suivrais n'importe où
Je te donnerais tout ce que tu fantasmes
Même si notre futur n'est pas écrit
J'te suivrais n'importe où
N'importe où
N'importe où
N'importe où

On s'devra rien pour plus tard
On s'devra rien pour plus tard
Tu ne peux vivre sans moi tu sais
Au fond tu le savais
À nous on fait le monde à deux
Comme tu le voyais

J'te suivrais n'importe où
J'te suivrais n'importe où

Zu zweit

Prost auf dich
Ich bete, dass alles so läuft, wie du es dir wünschst
Wir chillen, wir chillen
Und wir gestalten die Welt neu, so wie du sie gesehen hast
Wir ziehen los und würden wegfliegen
Alles, was du von mir verlangst, ich würde dich behalten, dir deinen Willen lassen
Ich würde dich nehmen, auch wenn ich weiß
Dass es sich nicht lohnt
Dass es sich nicht lohnt

Ich würde dir überallhin folgen
Ich würde dir überallhin folgen
Ich würde dir alles geben, wovon du fantasierst
Auch wenn unsere Zukunft nicht geschrieben steht

Ich würde dir überallhin folgen
Überallhin
Überallhin
Überallhin

Ich würde alles nehmen, was du hast
Um deine Hälfte zu werden
Alles wird klar sein, du wirst sehen, du hast
Nicht mal nötig, dich zu rechtfertigen
Du hast es gesehen, wir sind zusammen losgezogen
Ich würde alles stehlen, was du von mir verlangst, ich würde dich behalten, dir deinen Willen lassen
Ich würde dich nehmen, auch wenn ich weiß
Dass es sich nicht lohnt
Dass es sich nicht lohnt

Ich würde dir überallhin folgen
Ich würde dir überallhin folgen

Ich würde dir alles geben, wovon du fantasierst
Auch wenn unsere Zukunft nicht geschrieben steht
Ich würde dir überallhin folgen
Überallhin
Überallhin
Überallhin

Alles wird klar sein, du wirst sehen
Alles wird klar sein, du wirst sehen
Wir werden tun, was du willst
Wir werden uns für später nichts schuldig sein
Wir werden uns für später nichts schuldig sein

Ich würde dir überallhin folgen
Ich würde dir überallhin folgen
Ich würde dir alles geben, wovon du fantasierst
Auch wenn unsere Zukunft nicht geschrieben steht
Ich würde dir überallhin folgen
Überallhin
Überallhin
Überallhin

Wir werden uns für später nichts schuldig sein
Wir werden uns für später nichts schuldig sein
Du kannst nicht ohne mich leben, weißt du
Im Grunde wusstest du es
Wir beide gestalten die Welt zu zweit
So wie du es gesehen hast

Ich würde dir überallhin folgen
Ich würde dir überallhin folgen