Текст и перевод песни Axel Tony - A deux

A deux

Santé à toi
J'prie pour qu'tout s'passe comme tu le souhaites
On chill, on chill
Et on r'fait le monde comme tu le voyais
On bouge et on s'envolerait
Tout c'que tu m'demandes, j'te garderais, te laisserais
J'te prendrais même si je sais
Que ça n'en vaut pas l'coup
Que ça n'en vaut pas l'coup

J'te suivrais n'importe où
J'te suivrais n'importe où
Je te donnerais tout ce que tu fantasmes
Même si notre futur n'est pas écrit

J'te suivrais n'importe où
N'importe où
N'importe où
N'importe où

Je te prendrais tout ce que t'as
Pour devenir ta moitié
Tout sera clair tu verras, t'as
Même pas b'soin d'te justifier
Tu le voyais on bougeait ensemble
J'volerais tout c'que tu m'demandes, j'te garderais, te laisserais
J'te prendrais même si je sais
Que ça n'en vaut pas l'coup
Que ça n'en vaut pas l'coup

J'te suivrais n'importe où
J'te suivrais n'importe où

Je te donnerais tout ce que tu fantasmes
Même si notre futur n'est pas écrit
J'te suivrais n'importe où
N'importe où
N'importe où
N'importe où

Tout sera clair tu verras
Tout sera clair tu verras
On fera c'que tu voudras
On s'devra rien pour plus tard
On s'devra rien pour plus tard

J'te suivrais n'importe où
J'te suivrais n'importe où
Je te donnerais tout ce que tu fantasmes
Même si notre futur n'est pas écrit
J'te suivrais n'importe où
N'importe où
N'importe où
N'importe où

On s'devra rien pour plus tard
On s'devra rien pour plus tard
Tu ne peux vivre sans moi tu sais
Au fond tu le savais
À nous on fait le monde à deux
Comme tu le voyais

J'te suivrais n'importe où
J'te suivrais n'importe où

Вдвоем

За твое здоровье,
Молюсь, чтобы все было так, как ты хочешь.
Мы отдыхаем, отдыхаем,
И меняем мир, как ты его видишь.
Мы двигаемся и улетаем,
Все, что ты просишь, я сохраню, оставлю,
Я возьму тебя, даже если знаю,
Что это не стоит того,
Что это не стоит того.

Я пойду за тобой куда угодно,
Я пойду за тобой куда угодно,
Я дам тебе все, о чем ты мечтаешь,
Даже если наше будущее не написано.

Я пойду за тобой куда угодно,
Куда угодно,
Куда угодно,
Куда угодно.

Я приму тебя всю, какая ты есть,
Чтобы стать твоей половинкой.
Все будет ясно, увидишь, тебе
Даже не нужно оправдываться.
Ты видела, как мы двигались вместе,
Я украду все, что ты попросишь, сохраню, оставлю,
Я возьму тебя, даже если знаю,
Что это не стоит того,
Что это не стоит того.

Я пойду за тобой куда угодно,
Я пойду за тобой куда угодно.

Я дам тебе все, о чем ты мечтаешь,
Даже если наше будущее не написано.
Я пойду за тобой куда угодно,
Куда угодно,
Куда угодно,
Куда угодно.

Все будет ясно, увидишь,
Все будет ясно, увидишь,
Мы сделаем то, что ты захочешь,
Мы ничего не будем должны друг другу потом,
Мы ничего не будем должны друг другу потом.

Я пойду за тобой куда угодно,
Я пойду за тобой куда угодно,
Я дам тебе все, о чем ты мечтаешь,
Даже если наше будущее не написано.
Я пойду за тобой куда угодно,
Куда угодно,
Куда угодно,
Куда угодно.

Мы ничего не будем должны друг другу потом,
Мы ничего не будем должны друг другу потом,
Ты не можешь жить без меня, знаешь,
В глубине души ты это знала.
Мы вдвоем создаем мир,
Как ты его видела.

Я пойду за тобой куда угодно,
Я пойду за тобой куда угодно.