Текст и перевод песни Axel Tony - Ce monde-là

Ce monde-là

Ce monde là parfois tu ne le comprend pas
Tu ne le sais pas il a tellement besoin de toi
Donne lui l'amour il est là en toi
Donne le tout les jours
Une seule planète et ces hommes qui perdent la tête
Mais qu'ils arrêtent quand dans leur folie ils s'entêtent
Va lève toi à ceux qui ont besoin de toi
Tend leur la main emmène les tiens
Echanger le destin
Aimez c'est ce donner comme on va vers la vistoire
Tant de haine c'est assez
Levez-vous et faites l'histoire
Aimer c'est se donner il suffit pour cela d'y croire
Oui d'y croire
Il te suffit de le vouloir
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
Il suffit de vouloir
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
Faire renaître l'espoir
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
S'aimer plus pour enfin se voir
Enfin se voir
Une faveur son enfant que l'on fait taire
Un homme est seul, un autre étendu à terre
Ne vois-tu pas? ce monde-là
Relève la tete c'est la force de croire en soi
Notre planète attend l'amour qui à en toi
Car c'est ecrit elle te dit change la vie
Tend les deux mains emmène les tiens
Et changer le destin
Aimer c'est se donner comme on va vers une victoire
Tant de haine c'est assez
Levez-vous et faites l'histoire
Aimer c'est se donner il suffit pour cela d'y croire
Oui d'y croire
Il te suffit de le vouloir
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
Il te suffit de le vouloir
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
Faire renaître l'espoir
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
S'aimer plus pour enfin se voir
Enfin se voir
Enfin se voir
Aimer c'est se donner comme on va vers une victoire
Tant de haine c'est assez
Levez-vous et faites l'histoire
Aimer c'est se donner il suffit pour cela d'y croire
Oui d'y croire
Il te suffit de le vouloir

By NZENGUE Stéphane Ben

This World

This world, sometimes you don't understand it
You don't know it, it needs you so much
Give it love, it's there in you
Give it all every day
Only one planet and these men who are losing their minds
But let them stop when they stubbornly pursue their madness
Go and stand up for those who need you
Reach out to them, take yours
Exchange destiny
To love is to give oneself as one goes towards victory
So much hate is enough
Stand up and make history
To love is to give oneself, all it takes is to believe in it
Yes, to believe in it
All you have to do is want it
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
All you have to do is want it
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
Reviving hope
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
To love each other more to finally see each other
Finally see each other
A favor, his child who is silenced
A man is alone, another lying on the ground
Don't you see? This world
Raise your head, it is the strength of believing in yourself
Our planet awaits the love within you
Because it is written, she tells you to change your life
Reach out with both hands, take yours
And change destiny
To love is to give oneself as one goes towards victory
So much hate is enough
Stand up and make history
To love is to give oneself, all it takes is to believe in it
Yes, to believe in it
All you have to do is want it
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
All you have to do is want it
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
Reviving hope
Oh ho hoo hooooo oh hoo hooooo
To love each other more to finally see each other
Finally see each other
Finally see each other
To love is to give oneself as one goes towards victory
So much hate is enough
Stand up and make history
To love is to give oneself, all it takes is to believe in it
Yes, to believe in it
All you have to do is want it

By NZENGUE Stéphane Ben