Текст и перевод песни Axel Tony - Je te ressemble

Je te ressemble

On a la même histoire puisque tout est déjà dit
On pleure quand tout commence
On pleure quand tout finit
Ce qu'on a de différent sont les pages qui forment nos vies

Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Ce qui reste sont nos écrits

On a la même histoire puisqu'on a les mêmes besoins
Un rythme continue, un battement sans fin
Ce qu'on a de différent est le tempo qu'il nous donne

Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Sans cœur nous sommes sans vie

And OH YO
Au fond nous sommes les mêmes
Il n'y a pas de différence car nous sommes tous 2 des frères

And OH YO
Au fond nous sommes les mêmes
Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Ce qui reste sont nos écrits

On a la même histoire puisque tu te vois dans la mienne
On a la même histoire sans avoir le même thème
Ce qu'on a de différent sont les combats que l'on mène
Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Nos rêves sont ce qui nous lie

And OH YO
Au fond nous sommes mes mêmes
Il n'y a pas de différence
Car nous sommes tous 2 des frères

And OH YO
Au fond nous sommes les mêmes
Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Ce qui reste sont nos écrits

On peut changer l'histoire
Si tu te vois dans mon regard
Qu'importe qui tu es
On se ressemble puisqu'on vit ensemble

OH YO
Au fond nous sommes les mêmes
Il n'y a pas de différence
Car nous sommes tous 2 des frères

OH YO
Au fond nous sommes les mêmes
Je te ressemble tu me ressemble
Même si rien ne nous uni
A la fin du récit, au bout du compte
Ce qui reste sont nos écrits

Ce qui reste sont nos écrits

I Am Like You

We have the same history since everything has already been said
We cry when everything begins
We cry when everything ends
What we have different are the pages that form our lives

I am like you, you are like me
Even if nothing unites us
At the end of the story, in the end
What remains are our writings

We have the same history since we have the same needs
A continuous rhythm, a beat without end
What we have different is the tempo it gives us

I am like you, you are like me
Even if nothing unites us
At the end of the story, in the end
Without heart we are without life

And OH YO
Deep down we are the same
There is no difference because we are both brothers

And OH YO
Deep down we are the same
I am like you, you are like me
Even if nothing unites us
At the end of the story, in the end
What remains are our writings

We have the same history since you can see yourself in mine
We have the same history without having the same theme
What we have different are the battles that we fight
I am like you, you are like me
Even if nothing unites us
At the end of the story, in the end
Our dreams are what bind us

And OH YO
Deep down we are the same
There is no difference
Because we are both brothers

And OH YO
Deep down we are the same
I am like you, you are like me
Even if nothing unites us
At the end of the story, in the end
What remains are our writings

We can change the story
If you can see yourself in my eyes
No matter who you are
We are alike since we live together

OH YO
Deep down we are the same
There is no difference
Because we are both brothers

OH YO
Deep down we are the same
I am like you, you are like me
Even if nothing unites us
At the end of the story, in the end
What remains are our writings

What remains are our writings