Qu'avons-nous fait ? - Axel Tony перевод на немецкий

Qu'avons-nous fait ?

Il y a trop de mots entre nous
Trop de ces moments qui rendent fous
Je sens qu'on se fait souffrir et qu'on se perd
On se déchire et moi je ne sais plus quoi faire
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes
Je sais pourtant que je t'aime encore
Je voudrais effacer tous les remords
Redessiner le ciel sous lequel on s'enlace
Et réparer tous les affronts du temps qui passe
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes
Comment faire pour te dire
Que je veux tant t'aimer sans souffrir
Je veux tant ouvrir la voie
Aide-moi car j'ai besoin de toi
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes

Was haben wir getan?

Es gibt zu viele Worte zwischen uns
Zu viele dieser Momente, die verrückt machen
Ich fühle, dass wir uns gegenseitig verletzen und uns verlieren
Wir zerreißen uns und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Was haben wir aus den Versprechen gemacht
Aus den Schwüren ewiger Liebe
Auf diesem Weg verletzen wir uns
Und verbrennen uns daran die Flügel
Ich weiß doch, dass ich dich noch liebe
Ich möchte alle Reue auslöschen
Den Himmel neu zeichnen, unter dem wir uns umarmen
Und alle Kränkungen der vergehenden Zeit heilen
Was haben wir aus den Versprechen gemacht
Aus den Schwüren ewiger Liebe
Auf diesem Weg verletzen wir uns
Und verbrennen uns daran die Flügel
Wie kann ich dir sagen
Dass ich dich so sehr lieben will, ohne zu leiden
Ich will so sehr den Weg öffnen
Hilf mir, denn ich brauche dich
Was haben wir aus den Versprechen gemacht
Aus den Schwüren ewiger Liebe
Auf diesem Weg verletzen wir uns
Und verbrennen uns daran die Flügel
Was haben wir aus den Versprechen gemacht
Aus den Schwüren ewiger Liebe
Auf diesem Weg verletzen wir uns
Und verbrennen uns daran die Flügel