Текст и перевод песни Axel Tony - Qu'avons-nous fait ?

Qu'avons-nous fait ?

Il y a trop de mots entre nous
Trop de ces moments qui rendent fous
Je sens qu'on se fait souffrir et qu'on se perd
On se déchire et moi je ne sais plus quoi faire
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes
Je sais pourtant que je t'aime encore
Je voudrais effacer tous les remords
Redessiner le ciel sous lequel on s'enlace
Et réparer tous les affronts du temps qui passe
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes
Comment faire pour te dire
Que je veux tant t'aimer sans souffrir
Je veux tant ouvrir la voie
Aide-moi car j'ai besoin de toi
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes

Что мы наделали?

Между нами слишком много слов,
Слишком много безумных моментов.
Я чувствую, что мы причиняем друг другу боль и теряемся,
Мы разрываем друг друга, и я не знаю, что делать.
Что мы сделали с обещаниями,
С клятвами в вечной любви?
На этом пути мы ранимся
И обжигаем свои крылья.
Я знаю, что все еще люблю тебя,
Я хотел бы стереть все сожаления,
Вновь нарисовать небо, под которым мы обнимаемся,
И исправить все обиды уходящего времени.
Что мы сделали с обещаниями,
С клятвами в вечной любви?
На этом пути мы ранимся
И обжигаем свои крылья.
Как мне сказать тебе,
Что я так хочу любить тебя, не страдая?
Я так хочу открыть путь,
Помоги мне, ведь ты мне нужна.
Что мы сделали с обещаниями,
С клятвами в вечной любви?
На этом пути мы ранимся
И обжигаем свои крылья.
Что мы сделали с обещаниями,
С клятвами в вечной любви?
На этом пути мы ранимся
И обжигаем свои крылья.