Текст и перевод песни Axel Tony - Seul

Seul

Pourquoi j'ai si peur alors que la vie me sourit
Le monde est en couleur
Mais je ne fais que le voir en grie
Pourquoi ai-je du mal à voir que le bonheur frappe à ma porte
Pourquoi je reste sans voix alors que chaque jour mes airs transportent
Derrière mes certitudes et mes sourires de façades
Derrière chaque aventure juste un homme perdu de passage
Une ame qui se cherche encore
Une ame qui se cherche encore
Je suis une ame qui se cherche encore
Un homme perdu qui se cherche encore

Je me sens si seul une fois la nuit tombée
Je me sens si seul personne pour me relever
Je marche seul malgrès le succée
Je reste seul seul seul
J'avance sur ma route
Je suis le fil de mon destin
J'évacu mes doutes tout me souri sous mon chemin
Mais face à ce visage j'essaye de cacher ma plus grande tristesse
Cette douleur me renvoi
Mon image se repete sans cesse
Derrière mes certitudes
Et mes sourires de façades
Dérrière chaque aventure juste
Juste un homme perdu de passage
Une ame qui se cherche encore
Une ame qui se cherche encore
Je suis une ame qui se cherche encore
Un homme perdu qui se cherche encore

Je me sens si seul une fois la nuit tombée
Je me sens si seul personne pour me relever
Je marche seul malgrès le succée
Je reste seul seul seul
Les projecteurs s'eteignent
Le rideau de scène se ferme
Le vide reprend ces droits
Dans un silence ou
Je me noie
Loin des projecteurs
J'ai tant besoin de leur chaleur
Un homme qui se cherche encore

Je me sens si seul une fois la nuit tombé

Je me sens si seul personne pour me relever

Je marche seul malgrès le succée

Je reste seul seul seul

Lonely

Why am I so afraid when life smiles at me
The world is in color
But I only see it in grief
Why do I struggle to see that happiness is knocking at my door
Why do I remain speechless when every day my tunes carry
Behind my certainties and my facade smiles
Behind every adventure just a lost man passing through
A soul that is still searching
A soul that is still searching
I am a soul that is still searching
A lost man still searching

I feel so lonely once the night falls
I feel so lonely, no one to lift me up
I walk alone despite the success
I remain alone, alone, alone
I walk on my path
I am the thread of my destiny
I clear my doubts, everything smiles at me on my way
But facing this face, I try to hide my greatest sadness
This pain returns to me
My image repeats itself endlessly
Behind my certainties
And my facade smiles
Behind every adventure just
Just a lost man passing through
A soul that is still searching
A soul that is still searching
I am a soul that is still searching
A lost man still searching

I feel so lonely once the night falls
I feel so lonely, no one to lift me up
I walk alone despite the success
I remain alone, alone, alone
The spotlights go out
The stage curtain closes
Emptiness takes over
In a silence where
I drown
Far from the spotlights
I need their warmth so much
A man who is still searching

I feel so lonely once the night falls

I feel so lonely, no one to lift me up

I walk alone despite the success

I remain alone, alone, alone