Текст и перевод песни Axel Witteveen - Hoy Es Hoy

Hoy Es Hoy

Hoy quiero vivir y amarte
Morir, resucitar en un instante.
Porque hoy vacía esta mi alma
Por guardar mi amor para mañana
Hoy te busco en la luna
Trato que me muestre tu figura
Y le grito al universo te amo
Como nunca lo hice en tantos años.
Porque hoy no te tengo al lado
Y mi vida doy en cada paso.
Hoy es hoy, vívelo porque no regresa
Da tu amor, no sigas dando vueltas.
Hoy regresaría el tiempo
Para darte infinitos besos.
Ya no se, como seguir viviendo
Y matar todo este sufrimiento.
Porque hoy, no te tengo al lado
Y mi vida doy en cada paso
Hoy es hoy, vívelo porque no regresa
Y no se y no sabes cuanto queda.
Hoy es hoy vívelo porque el tren no espera
Da tu amor, no sigas dando vueeeeeltas.
Hoy es hoy
Vivelo

Сегодняшний день

Сегодня я хочу жить и любить тебя,
Умереть, воскреснуть в одно мгновение.
Потому что сегодня моя душа пуста,
Ведь я берегу свою любовь на завтра.
Сегодня я ищу тебя на луне,
Пытаюсь увидеть в ней твой образ.
И кричу вселенной, что люблю тебя,
Как никогда не любил за столько лет.
Потому что сегодня тебя нет рядом,
И я отдаю жизнь свою на каждом шагу.
Сегодня - это сегодня, живи им, ведь он не вернется,
Дари свою любовь, не ходи кругами.
Сегодня я бы вернул время вспять,
Чтобы подарить тебе бесконечные поцелуи.
Я уже не знаю, как дальше жить,
И убить все эти страдания.
Потому что сегодня тебя нет рядом,
И я отдаю жизнь свою на каждом шагу.
Сегодня - это сегодня, живи им, ведь он не вернется,
И я не знаю, и ты не знаешь, сколько осталось.
Сегодня - это сегодня, живи им, ведь поезд не ждет,
Дари свою любовь, не ходи кругами.
Сегодня - это сегодня,
Живи им.