Текст и перевод песни Axel - Aunque Dobles Mi Edad

Aunque Dobles Mi Edad

Cuando yo nací, ella ya arrancaba suspiros
Y andaba en distintos caminos buscando el amor
Con tanta inocencia y dulzura, pasión y locura
Ella todo lo dio y recibió traición
No fue fácil para ella ver que el mundo no era como lo soñó
Conocer el amargo sabor del sufrimiento
Que aprendió a perdonar y a olvidar con el alma
Se hizo tan fuerte y tan grande
Peleo a golpes con la vida
Y jamás se rindió
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Cuando mas se le pasan los años
La veo mas bella y no puedo entender
Que siga tan sola en la vida
Buscando querer
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Es tan bella por dentro y por fuera
Con solo mirarla me envuelve en placer
Y no entiendo que siga tan sola
Tenerla tan cerca me hace volar
Porque es toda mi vida, mi amor, mi verdad
Si pudiera romper la barrera
Tomarla en mis brazos, decirle te amo
Poder confesar
Pondría en sus manos un ramo de sueños
Y envuelta en mil besos mi fidelidad
Le diría que el tiempo no existe
Si es amor de verdad
Aunque doble mi edad
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Cuando mas se le pasan los años
La veo mas bella y no puedo entender
Que siga tan sola en la vida
Buscando querer
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Es tan bella por dentro y por fuera
Con solo mirarla me envuelve en placer
Y no entiendo que siga tan sola
Buscando querer
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Cuando mas se le pasan los años
La veo mas bella y no puedo entender
Que siga tan sola en la vida
Buscando querer
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Es tan bella por dentro y por fuera
Con solo mirarla me envuelve en placer
Y no entiendo que siga tan sola
Buscando querer

Even Though You're Twice My Age

When I was born, she was already a heartthrob,
And she traveled different paths in search of love,
With so much innocence and sweetness, passion and madness,
She gave everything and received betrayal.
It wasn't easy for her to see that the world wasn't how she dreamed it would be,
To know the bitter taste of suffering,
That she learned to forgive and forget with her soul.
She became so strong and so great,
She fought life with blows,
And she never gave up.
A woman like a man can lose her.
A woman who came into this world to conquer.
The more years pass,
I see her more beautiful, and I can't understand,
That she's still so lonely in life,
Looking for love.
A woman like a man can lose her.
A woman who came into this world to conquer.
She's so beautiful inside and out,
Just looking at her fills me with pleasure,
And I don't understand why she's still so alone.
Having her so close makes me fly,
Because she's my whole life, my love, my truth.
If I could break the barrier,
Take her in my arms, tell her I love her,
To be able to confess.
I would put a bouquet of dreams in her hands,
And my faithfulness wrapped in a thousand kisses.
I would tell her that time doesn't exist,
If it's true love,
Even if I'm twice her age.
A woman like a man can lose her.
A woman who came into this world to conquer.
The more years pass,
I see her more beautiful, and I can't understand,
That she's still so lonely in life,
Looking for love.
A woman like a man can lose her.
A woman who came into this world to conquer.
She's so beautiful inside and out,
Just looking at her fills me with pleasure,
And I don't understand why she's still so alone.
Looking for love.
A woman like a man can lose her.
A woman who came into this world to conquer.
The more years pass,
I see her more beautiful, and I can't understand,
That she's still so lonely in life,
Looking for love.
A woman like a man can lose her.
A woman who came into this world to conquer.
She's so beautiful inside and out,
Just looking at her fills me with pleasure,
And I don't understand why she's still so alone.
Looking for love.