Текст и перевод песни Axel - Dame un Beso

Dame un Beso

Ven y dame un beso nada más
Deja de esquivarme, de escapar
Si me das un beso ya no podrás parar.
Ven y dame un beso nada más,
Deja de esquivarme, de escapar
Si me das un beso ya no podrás parar.
Entre tu cuerpo y mi cuerpo, hay una cuenta pendiente,
Tu lo sientes cuando llego, yo lo se solo con verte.
Mis besos ven en tu boca, una incognita que atrapa,
Puede ser tal vez mi cielo, o el infierno para mi alma.
Ven y dame un beso nada más
Deja de esquivarme, de escapar
Si me das un beso ya no podrás parar.
Ven y dame un beso nada más,
Deja de esquivarme, de escapar
Si me das un beso ya no podrás parar.
Aaaaaaaaaah, aaaaaaaaah, aaaaaaaaah, aaaaaaaaah.
Entre tu cuerpo y mi cuerpo, hay una cuenta pendiente,
Tu lo sientes cuando sueñas, yo lo se solo con verte.
Ven y dame un beso nada más
Deja de esquivarme, de escapar
Si me das un beso ya no podrás parar.
Ven y dame un beso nada más,
Deja de esquivarme, de escapar
Si me das un beso ya no podrás parar.
Ven y dame un beso nada más
Deja de esquivarme, de escapar
Si me das un beso ya no podrás parar.

Donne-moi un baiser

Viens et donne-moi un baiser, rien de plus
Arrête de m'éviter, de t'échapper
Si tu me donnes un baiser, tu ne pourras plus t'arrêter.
Viens et donne-moi un baiser, rien de plus,
Arrête de m'éviter, de t'échapper
Si tu me donnes un baiser, tu ne pourras plus t'arrêter.
Entre ton corps et mon corps, il y a une dette en suspens,
Tu le sens quand j'arrive, je le sais juste en te regardant.
Mes baisers viennent sur ta bouche, une inconnue qui attire,
C'est peut-être mon ciel, ou l'enfer pour mon âme.
Viens et donne-moi un baiser, rien de plus
Arrête de m'éviter, de t'échapper
Si tu me donnes un baiser, tu ne pourras plus t'arrêter.
Viens et donne-moi un baiser, rien de plus,
Arrête de m'éviter, de t'échapper
Si tu me donnes un baiser, tu ne pourras plus t'arrêter.
Aaaaaaaaaah, aaaaaaaaah, aaaaaaaaah, aaaaaaaaah.
Entre ton corps et mon corps, il y a une dette en suspens,
Tu le sens quand tu rêves, je le sais juste en te regardant.
Viens et donne-moi un baiser, rien de plus
Arrête de m'éviter, de t'échapper
Si tu me donnes un baiser, tu ne pourras plus t'arrêter.
Viens et donne-moi un baiser, rien de plus,
Arrête de m'éviter, de t'échapper
Si tu me donnes un baiser, tu ne pourras plus t'arrêter.
Viens et donne-moi un baiser, rien de plus
Arrête de m'éviter, de t'échapper
Si tu me donnes un baiser, tu ne pourras plus t'arrêter.