Текст и перевод песни Axel - Duerme Ya

Duerme Ya

Duerme ya, mi bien, mi paz
Tú eres más caricias para mi alma
Duerme ya en plenitud
Tú enciendes nuevos soles cada mañana
Vuela hacia un lugar con puro amor
Y sueña con un mundo mejor
Serás feliz tan sólo si tu haces lo que amas
Que yo estaré aqui, muy junto a tí
Duerme ya mi cielo azul
Tú eres la otra estrella que esperaba
Duerme ya en la quietud
Que ununcia buenas nuevas de la esperanza
Crece el jardín de la ilusión
Y vive lo que da el corazón
Serás feliz tan sólo si tu haces lo que amas
Que yo estaré aqui, muy junto a tí
Duerme ya...

Dors maintenant

Dors maintenant, mon bien, ma paix
Tu es plus que des caresses pour mon âme
Dors maintenant en plénitude
Tu allumes de nouveaux soleils chaque matin
Envole-toi vers un lieu rempli d'amour pur
Et rêve d'un monde meilleur
Tu seras heureux seulement si tu fais ce que tu aimes
Je serai ici, tout près de toi
Dors maintenant, mon ciel bleu
Tu es l'autre étoile que j'attendais
Dors maintenant dans le calme
Qui annonce de bonnes nouvelles d'espoir
Le jardin de l'illusion grandit
Et vis ce que ton cœur te dicte
Tu seras heureux seulement si tu fais ce que tu aimes
Je serai ici, tout près de toi
Dors maintenant...